Арджуна

К Абсолюту идти через кровь. Через трупы родных,
И друзей, и наставников мудрых - и Бхишмы, и Дроны.
Я - Твоя лишь игра. Сотни, тысячи их
Умирают в Тебе за эоны.

Снова, снова в Тебе вижу я, как теряю себя,
Убиваю чужих сыновей - и теряю любимого сына.
«Я» - так жалко звучит. Снова, снова трубят -
Значит, снова идти в ту долину.

Убивать. На земле столь могучих не будет царей -
Под ногами которых земля б прогибалась и млела.
Мы уйдём. Мы исчезнем из серости дней,
Исчерпав бытие до предела.

Убивал. Предавал. Вняв совету - всегда! - Твоему,
Я попрал дхармы все - и Твои же, о, Кришна, законы.
Курукшетра - в космическом этом дыму
Мы идем, словно смерть, непреклонны.

Для Тебя отвергаю я всё - доброту и любовь,
Честь мою, благородство, ученье, познанье и веру.
Как дымится на стрелах горячая кровь!
Убиваешь здесь Ты - моим телом.


Арджуна - великий воин, герой «Махабхараты», которому Кришна, Абсолют, поведал «Бхагавадгиту». Это произошло на поле Курукшетра, когда Арджуна отказался сражаться с родными, друзьями и наставниками. Суть «Бхагавадгиты» - всё иллюзия, есть только Бог, Дух, Абсолют. «…Равно не бывают И тот, кто убит, и кого убивают» (перевод С. Липкина).

Бхишма - воин и мудрец. Арджуна является его внучатым племянником.

Дрона - был наставником юного Арджуны.