Весна дарована фиалкам

 
Весна дарОвана фиалкам,
А роз цветущих аромат
Принадлежит всецело лету.
Ему невЕдом груз утрат.

О, Муза, дай мне эту мАлость,
Ты на неё не поскупись.
В дни, что даны Творцом Всевышним
Мне от плохого воздержись.

Даруй мне рифму, чтобы мог я
ПисАть и впредь стихи свои,
ПисАть, покуда не состарюсь.
Мне вдохновение пошли.

Молю, в твоих ведь это силах -
Немного время оттяни
И, когда час наступит сУдный,
Мне зАгодя о нём шепнИ.

(вольный перевод стихотворения Томаса Олдрича)


Рецензии