Из-за деревьев
солнышка луч на скамью
вечер восьмой час...
С Ф.
Из-за деревьев...
© Copyright: Сендр Фридайвер, 2024
Свидетельство о публикации №124081100124
Свидетельство о публикации №124081100124
Рецензии
Заходу солнца
не рад, но ведь и задежать
его бессилен.
:::
Надежду даря,
благословеньем стал луч
солнца, закатный.
:::
В одном фильме, подаваемом как фэнтези (воспринимаю как притчу), подслушал хорошую мысль одного из героев, нравящуюся мне больше знаменитой тютчевской фразы - "говори, что думаешь, но думай, что говоришь".
Вячеслав Цыбулько 11.08.2024 20:40 • Заявить о нарушении
не рад, но ведь и задежать
его бессилен.
:::
Надежду даря,
благословеньем стал луч
солнца, закатный.
:::
В одном фильме, подаваемом как фэнтези (воспринимаю как притчу), подслушал хорошую мысль одного из героев, нравящуюся мне больше знаменитой тютчевской фразы - "говори, что думаешь, но думай, что говоришь".
Вячеслав Цыбулько 11.08.2024 20:40 • Заявить о нарушении
Вячеслав, как философ скиталец полностью разделяю ваш а-ля британский юмор.
В моей душе как будто шла борьба,
Мешавшая мне спать; лежать мне было
Тяжеле, чем колоднику. Внезапно, -
Хвала внезапности: нас безрассудство
Иной раз выручает там, где гибнет
Глубокий замысел…
«Гамлет», акт 5, сцена 2, 4-8. Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
Сендр Фридайвер 11.08.2024 20:49 Заявить о нарушении
В моей душе как будто шла борьба,
Мешавшая мне спать; лежать мне было
Тяжеле, чем колоднику. Внезапно, -
Хвала внезапности: нас безрассудство
Иной раз выручает там, где гибнет
Глубокий замысел…
«Гамлет», акт 5, сцена 2, 4-8. Перевод Т. Щепкиной-Куперник.
Сендр Фридайвер 11.08.2024 20:49 Заявить о нарушении
Хорошая мысль... глубокая мысль... Я об отрывке Шекспира.
Думаю вы помните, Сендр, о рассказанном когда-то моём диалоге с одним автором (уже и не поню как звали его), настаивавшем, что русский человек должен ориентироваться исключительно на русскую классику, иначе он не будет... русским человеком. Как это не странно, но примерно тоже мне рекомендовал и Микушевич, поэт-переводчик, философ и прочия... и прочия... и прочия... А в коротком отрывке из "Гамлета" смысла и верного посыла больше, чем во многих философско-поэтических размышлениях, скажем Волошина. Да, ментальность британца и русского, среднего британца и среднего русского, отличаются. Но ментальность может иметь национальные особенности, а вот мышление... оно имеет лишь одну направленность - человеческую на человека, без относительно национальности и расы.
В общем - философа-скитальца... по смыслам человеческим и человечности. :)))
Вячеслав Цыбулько 11.08.2024 21:51 Заявить о нарушении
Думаю вы помните, Сендр, о рассказанном когда-то моём диалоге с одним автором (уже и не поню как звали его), настаивавшем, что русский человек должен ориентироваться исключительно на русскую классику, иначе он не будет... русским человеком. Как это не странно, но примерно тоже мне рекомендовал и Микушевич, поэт-переводчик, философ и прочия... и прочия... и прочия... А в коротком отрывке из "Гамлета" смысла и верного посыла больше, чем во многих философско-поэтических размышлениях, скажем Волошина. Да, ментальность британца и русского, среднего британца и среднего русского, отличаются. Но ментальность может иметь национальные особенности, а вот мышление... оно имеет лишь одну направленность - человеческую на человека, без относительно национальности и расы.
В общем - философа-скитальца... по смыслам человеческим и человечности. :)))
Вячеслав Цыбулько 11.08.2024 21:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.