О, Грузия!

О, Грузия, моя родная!
Страна героев и творцов!
Ты славишь мир, вражды не зная,
И память чтишь своих отцов.

Ты даришь свет всему народу,
Сквозь боль веков свой крест несёшь.
Ты свято чтишь свою свободу
И верой рассекаешь ложь.

Ведь сила вся твоя в единстве,
А вера – то, чем дышишь ты.
За свой родной язык грузинский
Ты подняла бы все щиты.

Ты свято чтишь свою культуру,
Хранишь ей верность сотни лет.
Церквей твоих архитектуру
Боготворит весь белый свет!

Да будешь ты благословенна!
Пусть гордо реет над землёй
Твой символ веры неизменной,
Твой флаг победный и святой!

***

Великий Шота Руставели!
Его слова остры, как нож:
«Кто хлеб последний свой разделит,
Богаче суетных вельмож.

Лишь то твоё навек по праву,
Что ты другим отдать готов.
А что хранишь себе во славу,
Отнимет Бог, – Закон таков».

И раз таков Закон небесный,
Гостеприимство здесь – не грех.
И в этом весь секрет известной
Грузинской щедрости для всех.

Однажды ты уразумеешь
И сможешь отличить всю ложь:
«Коль ничего ты не имеешь,
То ничего не отдаёшь.

Раз ничего не отдаёшь ты,
То ты ничем и не богат».
Однажды, может быть, поймёшь ты,
Но только нет пути назад.

Кто скуп душой, тот сердцем нищий.
Лишь щедрым Бог даёт свой знак.
«Кто друга сам себе не ищет,
Тот сам себе навеки враг».

***

Великий Гамлет Гонашвили!
Он пел о том, что так любил!
Часы! Куда вы так спешили?
Зачем злой рок его сгубил?

Ведь с ним у Грузии был голос,
Звучавший эхом древних лет.
И на ветру пшеничный колос
Ржанел, пока он пел куплет.

Когда он умер, смолкли птицы,
И Грузия в тот страшный день
Замолкла в чёрной плащанице
И онемела, словно тень.

Но голос жив его поныне!
До дрожи он звучит во тьме.
И в Грузии он в каждом сыне
Безмолвно шепчет в тишине.

24 мая 2022 г.
29 марта 2024 г.

Левани