Рубаи. О вечном и мирском
Мирское имущество временно"
Молельный коврик был давно протёрт до дыр,
Коран был старику всей жизни поводырь,
И потому хаким тому не удивлялся
Каким, скупой Аллах, был щедрым для проныр.
*Хаким (араб.) - здесь - обладатель мудрости (хикма)
**Проныра - пройдоха, ловкач.
Свидетельство о публикации №124081003808
Был джай-намаз давно протёр до дыр,
Коран ему был в жизни поводырь
И потому хаким не удивлялся
Каким, Аллах, был щедрым для протёр..
*** джай-намаз - коврик для молитвы..
С уважением Дервиш
Дервиш Ибн Шымкент 13.08.2024 21:34 Заявить о нарушении
Я никогда этого не забывала!
С благодарностью!!!
Ткешелашвили Ольга 13.08.2024 22:07 Заявить о нарушении