Э. Дикинсон. Момент Роскошный... 1125

Момент Роскошный,
Медленней иди,
Чтоб я могла смеяться -
Мой голод более силён,
Когда столы ломЯтся -

Как изменился мор сейчас -
Настал другой День будто,
Пусть к Виселице нас ведёт -
С приходом в небе утра -


Oh Sumptuous moment
Slower go
That I may gloat on thee —
’Twill never be the same to starve
Now I abundance see —

Which was to famish, then or now —
The difference of Day
Ask him unto the Gallows led —
With morning in the sky —


Рецензии