Вечная тема

Перевод стихотворения Урбанович Ксении с белорусского на русский язык


Счастье в чем? В деньгах, в любви, в работе?
Задаю сейчас себе вопрос.
А ответ простой: в круговороте
Жизни, только чтоб не на износ.

Если ты здоров, родные рядом,
Солнце светит, дождик моросит,
Кажется, что большего не надо.
День-другой спокойно пережит.

Если всё так просто и понятно,
Может, и банально, как всегда,
Счастье нас найдёт и вероятно
Жизнь полюбим ту, что нам дана.


Рецензии