Сегодня я ничего не делаю.
Но многие вещи происходят со мной.
Птицы, которых нет,
находят свое гнездо.
Тени, которых нет,
находят свои тела.
Слова, которые есть,
находят свое молчание.
Ничегонеделание
возможно помогает иногда
сохранить равновесие в мире,
убирая то, что заслоняет
чистоту горизонта.
* * *
Roberto Juarroz
Hoy no he hecho nada.
07/08/2024
Роберто Хуаррос - Сегодня я ничего не делаю
© Copyright: Виктор Постников, 2024
Свидетельство о публикации №124080702984
Свидетельство о публикации №124080702984
Рецензии
Да!....
«Слова, которые есть, находят своё молчание....»
Виктор, спасибо за ваше молчание и за ваши переводы. 🙏🙏🙏
Мой низкий поклон.
Студенцова Ольга Андреевна 09.08.2024 20:28 • Заявить о нарушении
«Слова, которые есть, находят своё молчание....»
Виктор, спасибо за ваше молчание и за ваши переводы. 🙏🙏🙏
Мой низкий поклон.
Студенцова Ольга Андреевна 09.08.2024 20:28 • Заявить о нарушении