Die Wanderjahre Годы Странствий

Рис. Гл. Сильвестровой, 2000

Чуть не месяц я как-то в Париже
Бегал всюду: то дальше, то ближе.
     Но скажите на милость, куда
     Я не бегал, увы, никогда? –
 К Tour Eiffel, и ни выше, ни ниже.


А попав, наконец, в Лиссабон,
Я немало был им изумлён.
     Но куда изумительней Porto
     С безоглядными марками porto!
Сунься в бар – тут же выскочишь вон.


И, конечно, красавица Прага,
По которой не ступишь ни шага,
     Чтобы скрылся из глаз Пражский Град,
     Словно Замок, куда – наугад –
Не дошёл Landvermesser*-бедняга.
___________________
* Землемер К. из «Замка», романа Франца Кафки.


Ну а что говорить про Мадрид?
Прадо – вот, чем Мадрид знаменит.
     Там внутри и Веласкес, и Гойя!
     Туристическая паранойя.
И фиговый подчас общепит.


Но зато Копенгаген каков!
Даже в датском не сыщете слов
     Для манящих дворцов и музеев…
     К Иде Давидсен!* – где ротозеев
Не найдёшь средь вкушающих ртов.
___________________
* Знаменитый рыбный ресторан в Копенгагене.


Или перенесёмся в Афины.
Византия. Киклады. Маслины.    
    Мусикийский божественный лад.
    И те самые, всем этим над,
Пуще жизни родные руины.


Ни Grossmuenster*, ни Limmat* едва
ль без Tonhalle* заставили б два
     Битых часа катиться нас в Zuerich,
     Где и Joyce подвизался, и Ulrich
Zwingli… Но Andras Schiff – это да!
___________________
* Собор. Озеро. Концертный зал.

Мой ум, блуждавший в перечнях примет,
Смутило то, что, как сказал Поэт,
     «В Непале есть столица Катманду»*. –
     Граница здесь, её ж не перейду:
Увы, не попаду в столицу Катманду.
____________________
* И. Бродский. «20 сонетов к Марии Стюарт». ХХ сонет.