НЕБОЛЬШИЕ НЕМЕЦКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
По мотиву Фр. Ницше (1844 - 1900)
Этика Звёзд, с нем.
Вдаль по небесному пути
Тьмы не страшась,- Звезда, лети,-
Сквозь времена скользи лучом,-
Тебе их скверна нипочём.
Неси твой свет во все края
До самой грани бытия.
Быть чистой -- заповедь твоя.
-------------------------------------
Об авторе по Википедии.
Фридрих Ницше (нем. Friedrich Nietzsche, 1844 - 1900): немецкий мыслитель, композитор,
критик, поэт и филолог, чьи работы оказали глубокое влияние на современную философию.
-------------------------------------
Оригинал
Friedrich Nietzsche (1844 - 1900)
Sternen-Moral
Vorausbestimmt zur Sternenbahn,
was geht dich, Stern, das Dunkel an?
Roll’ selig hin durch diese Zeit!
Ihr Elend sei dir fremd und weit!
Der fernsten Welt gehoert dein Schein!
Mitleid soll Suende fuer dich sein!
Nur Ein Gebot gilt dir: sei rein!
ННС Этика Звёзд, из Фр. Ницше
© Copyright: Лев Игоревич, 2024
Свидетельство о публикации №124080605768
Свидетельство о публикации №124080605768
Рецензии