Э. Дикинсон. Желание - как Семечко... 1255

Желание - как Семечко,
Борясь отчаянно,
Надеется - коль вторгнется,
То будет найдено.

Час подходящий с Климатом,
Среда - неведомы,
Его Упорство каково -
Знать Солнце некогда!


Longing is like the Seed
That wrestles in the Ground,
Believing if it intercede
It shall at length be found.

The Hour, and the Clime -
Each Circumstance unknown,
What Constancy must be achieved
Before it see the Sun!


Рецензии