Как говорится, пыль в глазах у нас
Воздерживает от мудрёных фраз,
Но я от испытаний не бегу —
Пусть с крыш и из углов несёт пургу,
Пусть снежной пылью ослепит меня
И остановит бедная пурга!
Dust in the Eyes by Robert Frost
If, as they say, some dust thrown in my eyes
Will keep my talk from getting overwise,
I'm not the one for putting off the proof.
Let it be overwhelming, off a roof
And round a corner, blizzard snow for dust,
And blind me to a standstill if it must.
Пыль в глазах. Роберт Фрост
© Copyright: Анна Руматова, 2024
Свидетельство о публикации №124080604553
Свидетельство о публикации №124080604553
Рецензии