Э. Дикинсон. Она попробовала - это... 1204

Елена Тоом
Она попробовала - это -
Любви Отец ужасен был -
Она ведь - Наше наказанье -
Не троньте Голубиных Крыл -

Не для Себя сие прошенье -
Молиться больше нЕ за что -
Когда сюжет уже закончен -
Словам нет места для него -

Чтоб одиноко ей не бЫло
В прекрасном Здании сейчас,
Позволим за её Проступок
Всё время вспоминать про нас -


Whatever it is — she has tried it —
Awful Father of Love —
Is not Ours the chastising —
Do not chastise the Dove —

Not for Ourselves, petition —
Nothing is left to pray —
When a subject is finished —
Words are handed away —

Only lest she be lonely
In thy beautiful House
Give her for her Transgression
License to think of us —


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124080603823
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом