что это?

что это? снова и снова опять,
те же двери, грабли, те же шаги,
снова попытки, что-то понять,
и снова во тьме, где не видно ни зги.

что это? ложь? миражи и обман?
что это? сон? бред? пустота?
что это? может новый капкан?
то, что скрывает сейчас темнота.

ответы на это, - как прежде, в тебе,
и если сможешь дожить до рассвета,
где-то там эта дверь, там, где ты, но другой,
уже знающий, как называется это.

перевод на украинский http://stihi.ru/2024/07/30/1358

перевод на английский http://stihi.ru/2024/07/30/2228


Рецензии