До и после пандемии Роман 30 том Всё

До и после пандемии  Роман  30 том Всё

«Исповедь - отворит замок тяжести» 30 том

До и после пандемии  Роман,вошёл в сборник 30 тома.
Джоан. Отдых по обмену.1-1 Роман

Откорректировано Май,2024


«Исповедь - отворит замок тяжести» 30 том
УДК 82-31
ББК 84(2=411.2)6-44
К18

УДК 82-31
ББК 84(2=411.2)6-44

Каменцева (Галустян), Нина Филипповна.
К18 Исповедь — отворит замок тяжести. 30 том: сборник/
Н. Ф. Каменцева. — Новокузнецк: Союз писателей,
2024. — 288 с.
ISBN: 978-5-00187-930-5
© Каменцева Н. Ф., текст, 2024

    Дорогой читатель, любишь ли ты вести беседы по душам? Делиться своими фантазиями и страхами? Листая старые
альбомы с фотографиями, вспоминать близких тебе людей и
слушать чужие семейные истории? Рассказывать о путешествиях
и узнавать о том, по каким маршрутам проходят чужие судьбы? А может быть, тебе нравится пробовать необычные блюда
иностранной кухни или их готовить?
   Если ты ответил положительно хотя бы на часть вопросов, значит, книга писателя, публициста и художника Нины Каменцевой — то, что ты давно искал.
   Сперва ты побываешь между сном и явью, в антиутопическом будущем после ядерной катастрофы. Вместе с юной героиней ты окажешься в гостях у староверов, попытаешься выжить
в рушащемся мире, станешь частью культуры, о которой пре-
жде мог ничего не знать, полюбишь и найдёшь верных соратников.
   А затем ты отправишься в путешествие по Америке, увидишь её такой, какой не показывают в кино. Погрузишься в атмосферу мира до пандемии и проанализируешь её последствия. Ты встретишься с интересными людьми и, возможно, поймёшь, что они твоё зеркальное отражение.
    Далее — воспоминания о семье автора, чуть-чуть её особенной личной философии в фельетонах и вкусные странички с прозаическими и поэтическими рецептами.
   Приятного путешествия в мир творчества Нины Каменцевой!

Волнение души, волнение волн —
Как две сестры, ищут берег — пристать...

Опыт, как седина, приходит с годами.
Слабость в детстве — не значит на всю жизнь.
Доброта всегда остаётся.
Враждебность у злого человека — словно поставлена печать Бога: «Посторонись...»
Люблю театр, люблю оперу, балет, художественные выставки.
Ими дышу и часто за несколько часов в другой район, но еду.
Люблю всю эту красоту весеннюю, осеннюю люблю до слёз,
и когда на всё смотрю, особенно на разноцветную листву, я плачу...




До и после пандемии  Роман
Джоан. Отдых по обмену.1-1 Роман

ISBN: 978-5-00187-930-5

На белоснежный туман
Хайбун

   У вас утро — у нас вчерашний день и вечер. Как далеки
мы с вами по расстоянию! И разделяет нас Атлантический
океан... А мы ведь так близки по всем понятиям: любовь к
природе, любовь к поэзии объединяют нас, не говоря и о
любви, которую мы видим в каждом вздохе. Слова — стро-
ки — целое предложение, затем переходящее в целое сти-
хотворение, потом — в произведения, а там — в рассказы,
пьесы, драмы... и (округлили) — в романы.
   Но мы любим их читать, хоть мы и далеки. И если там
одна лишь строчка, написанная от души, я понимаю: ино-
гда и не поэтом она написана, но так затронуть может, что
думаешь о ней ты целый день. Спасибо вам, что вы затра-
гиваете любые темы. Читая вас, нам даже новости читать не
надо: всё здесь! И хочешь выложиться до конца! Успеть. Ты
держишься за нить, боишься — оборвётся. Ты любишь всех,
но нет времени у них, детей твоих, ведь началась жизнь но-
вая — другая...

Как об лёд, гранат
На белоснежный туман
Зёрен набросал.

Часть 1. Жизнь – дорога...
            
Глава 1. Каждый живёт как хочет...
      
    С чего начать... – наверно, с того, что зовут меня Джоан.
Это имя переводится как «милость Божья, благодать, дар
богов». Посмотрим, как это пригодится в моей жизни.
Родилась я в Лос-Анджелесе – город в США на юге штата
Калифорния, находящийся на берегу Тихого океана,
крупнейший по численности населения в штате и второй
– в стране: 3,8 тысяч жителей. Лос-Анджелес – город грёз,
«голубая мечта» молодых и амбициозных, тех, кто едет
сюда за большими деньгами и яркой жизнью. Это город
селебрити, тотальной роскоши и благополучия. И совсем
неважно, что на самом деле кроется за фасадами зданий и
блестящими декорациями. На протяжении многих лет в
Лос-Анджелес устремлялись молодые, энергичные и
красивые. Они создали особую атмосферу «избранности»,
лёгкой жизни под ярким калифорнийским солнцем.
   Но в этом большом городе я лишь родилась, а выросла
недалеко от Лос-Анджелеса – как говорят, «Маленькая
Армения» большого города. Первые армяне-переселенцы
появились в США в конце XIX и начале XX веков. Сегодня,
по неофициальным данным, в Соединённых Штатах
проживает около 2 миллионов армян, эту часть
составляют беженцы из Армении: кто бежал ещё во время
резни армян турками, а кто после развала Советского
Союза. Ежегодно 24 апреля они съезжаются в наш город
Монтебелло (округ Лос-Анджелеса), где расположен
самый большой мемориальный комплекс – «Armenian
Genocide Martyrs Monument», посвящённый памяти жертв
геноцида армян. Армянские обычаи и язык знают все
живущие здесь, и не только армяне говорили на своих
языках, но и люди, живущие там всю жизнь. Везде – в
магазинах, в парках – слышна армянская речь, а во дворах
замечаешь людей, играющих в нарды, точно как в
армянских дворах, с шутками и песнями.
    Я тоже, учась с ними в школе, знала язык, но
разговаривать мне было ещё трудно. Единственное, что
здесь было хорошо, в этих школах, – это было прямо с
первого класса: если мальчики заметят, что ты хорошего
поведения, скромная, несмотря на то, что ты не армянка,
тебя защищают, как свою. И до последнего дня остались в
хороших дружественных отношениях.
    Я же училась на отлично и, как и все отличники, решила
испытать себя, поступить в самый престижный вуз
страны, и это Гарвардский университет (Гарвард) (англ.
Harvard University) – один  из самых известных
университетов США и всего мира, старейший вуз США.
Находится он в городе Кембридж (входит в состав
Бостонской городской агломерации), штат Массачусетс.
Туда и послала я свои документы. В Гарварде работает
около двух тысяч преподавателей и учится около 6,7
тысяч студентов и 14,5 тысяч последипломников. Эти
данные я нашла в интернете и подумала: неужели и я буду
среди них?.. Но когда мои родители тоже прочитали, и
особенно обратили внимание на то, что общая площадь
всего университета занимает почти 6 акров земли, они
сказали : «Джоан, молодая и симпатичная девушка может
здесь затеряться, как иголка в стоге сена». И поэтому мои
родители, Джордж и Джессика, решили продать наш дом в
Калифорнии и продать, если повезёт, бизнес отца, а если
нет, то просто закрыть его, и поехать вместе с дочкой.
Вернее, купить небольшой дом, хотя бы временно, в
городе Кембридж около университета, который
отделяется от города Бостона лишь рекой Чарльз.
Население Кембриджа невелико, как было и в Лос-
Анджелесе, – около 105 тысяч человек, но количество
студентов, да ещё со всего мира, пугало родных. Отец
говорил, что такое количество студентов должен кто-то
обслуживать и поэтому город Кембридж является местом
работы для многих людей из городских окрестностей –
каждый делает что может или же на что способен.
    Кембридж также известен двумя образовательными и
научно-исследовательскими центрами: Гарвардским
университетом и Массачусетским технологическим
институтом. Здесь находятся Музей археологии и
этнологии Пибоди, Гарвардский музей естественной
истории. И поэтому мои родители думали, что они здесь
тоже найдут работу, причём быстро, хотя в сфере питания
они никогда не работали, и дома я за ними не замечала
кулинарных способностей, – тем более что там, где мы
жили, на каждом углу были шашлычные, хачапурные и
тысяча мелких ресторанчиков, дома так не приготовишь,
как тебе подадут или же доставят, лишь бы ты платил. Или
же один звонок – и ты едешь и привозишь всё, что твоей
душе угодно.
    Но, как говорится, одно думаем, а другое получается.
Прежде всего, сразу стало известно, что подешевел дом,
который мы покупали когда-то с таким трудом,
переплачивая, лишь бы он нам достался: ведь он
находился вблизи моей школы, я могла бы дойти
пешочком, но мой отец всегда возил меня в школу и из
школы. Да, мои родители купили его, ничего не жалея, за
большую цену. На то время рынок был в состоянии
подъёма, а сейчас на спуске: не продашь за такую цену, –
и пришлось искать риэлтора. Это была женщина с
хитрющей улыбкой, которую мать с первого же дня
назвала лисой, и всё вышло так, как она задумала. Она
всячески старалась: сразу же повела мать в кафе, лишь бы
угодить, чтобы подписать договор купли-продажи,
вначале даже обещала, что цена останется той же,
по которой дом покупали мы, а потом началось! – то
рынок плохой, нужно уменьшить цену, то покупатели
узнали от соседа, что прошлой осенью подвал
был затоплен водой, то о задокументированном
обращении в компанию по «устранению нежелательной
живности на территории» – со двора прошлым летом
вывезен в лес скунс полосатый, а мы-то знаем: это зверёк
средних габаритов, но достаточно коренастого
телосложения, и не завидуем мы тем людям, которые на
личном опыте узнают, как пахнет скунс – ничем не
отмоешь, если он на тебя ещё и пописает. Я до сих пор с
ним не сталкивалась, но когда однажды вечером мы ехали
куда-то за город, то через кондиционер не раз проходил
смердящий запах скунса. Мы в конечном счёте всё же
вывели их с нашего участка, а «слава» о них до сих пор
слышна!
    И так, с горем пополам, вернее – за полцены, мы
продаём приличный двухэтажный дом со своим участком.
Бизнес мой отец не смог продать, и, чтобы не испортить
свою кредитную историю, он оплачивал ренту два с
половиной года, вернее – до конца подписанного
договора из полученной суммы за продажу дома. Моя
мама работала дома, на компьютере: продавала билеты на
самолёт и путёвки «всё включено» в разные страны. Мы
думали, что она это сможет делать и там, в Кембридже,
так как люди доверяют всю информацию и номер
карточки. Здесь у неё получилась осечка. Люди, знающие
её компанию, звонят по телефону, чтобы связаться и дать
информацию, а номер телефона разные в районах, а если
это ещё и совсем другой штат?! В общем, мы поняли, что и
она теряет работу. Тем более что в дальнейшем это было
бы неактуально – среди студентов, которые прекрасно
владеют компьютером и сами себе могут оформить билет
или же путёвку. Там, где мы жили раньше, было больше
неграмотных в этом деле, бывшие из Союза или же
пожилые, которые хотят отдохнуть, не имея возможности
сделать всё это самостоятельно.
     Но что только не делается ради своего любимого дитя!
– и мы вместе оформляем билеты на самолёт, вернее,
последний раз за нас это сделала мамочка. Всё продали,
кроме одежды и того, что можно было взять с собой. Ведь
ничего нет дороже дома, а остальное – это мелочи жизни,
пополняться постепенно. Одно утешает, что всё на
«Маркете»: дома или же квартиры, уже с кухонными
кабинетами, газовой или электрической плитой и
холодильником. Все кладовки с полками, туалеты с
зеркалами и со всеми принадлежностями.
      Машина у нас была одна – Хонда.  Отец и её решил
там же продать, чтобы не платить за перевозку 800
долларов. И ещё не знаем, какую получим обратно?!
Ничего нет застрахованного, даже наша жизнь...
     И вот после окончания самой хорошей школы мы летим
в университет, чтобы устроиться. На несколько дней после
продажи дома остановились у маминой подруги, так как в
нашем городе не было близких родственников. Я подумала:
  «Не с чем было раньше сравнить, а всё же оказалось
трудно жить с кем-то». Я поняла сразу: родители терпят,
сейчас они берегут каждый доллар, не зная, когда пригодится.
У подруги была большая семья, и мы через два дня
переехали в трехзвездочный отель около аэропорта, для
того чтобы быть поближе к нашей цели.

До и после пандемии 30 том
Глава 2.

Первые неудобства.

  Не буду рассказывать, как мы доехали, но
главное, по прибытии в аэропорт города
Кембриджа, когда сели в такси, попросили
водителя отвезти нас в недорогую гостини-
цу — Harding House Central Square, Кембридж. Этот отель
типа «постель и завтрак» расположен в 650 м от Централь-
ной площади и 750 м от Гарвардского университета. А там
я уже самостоятельно пошла в университет, в офис-менед-
жмент, где мне сразу же выдали документы, подтверждаю-
щие, что я студентка первого курса, и сказали: «Студенты
университета получают возможность жить в одном из кам-
пусов на территории Гарварда или снимать квартиру в Кем-
бридже или Бостоне». Я ответила, что буду жить здесь же,
в Кембридже, вместе с родителями на квартире. Также мне
сообщили, что в Гарвардском университете право на обуче-
ние стоит в два раза дороже, так как здесь вы зачисляетесь
на отделение медицины, где изучают стоматологию, педи-
атрию, общее здравоохранение — на ваше усмотрение. Сту-
денты университета могут подать заявление на получение
финансовой помощи, если родители не смогут оплачивать
обучение поквартально. Я не знала, что ответить, и сказала,
что уточню этот момент с родителями. Неопределённость
меня пугала, тем более что оплата так велика! Суммы, по-
лученной за дом, не хватит на оплату трёх лет, возможно,
она даже ещё меньше. Ведь, помимо учёбы, предстоят раз-
личные другие расходы, и сумма платежа возрастёт. А нуж-
но ещё покупать дом или же квартиру. Не будут же мои ро-
дители перебираться с квартиры на квартиру, потому что
договор аренды подписывается на один год, и мы не знаем,
что придёт в голову хозяину жилья на следующий год. Тем
более что арендная плата растёт с каждым годом. Многие
мои знакомые из Лос-Анджелеса живут в одном из кампу-
сов на территории университета Гарварда, и, поверьте, это
дорого, зато большое преимущество студентов в том, что
всё рядом, есть бесплатный паркинг для машин. Я говорю
«бесплатный», потому что это мизер по сравнению с рас-
ходами на питание. Есть и небольшой магазин тут же, на
территории кампусов, но он только для студентов, и это
тоже оплачивается заранее. Родители идут на эти затраты,
чтобы дети не остались голодными, ведь если они получат
карточку или сумму в бумажной валюте, то быстро найдут
им применение: то выпивка, то наркотики — это уже в са-
мом плохом случае. И когда я всю эту расписку, что и на что,
отнесла в гостиницу к родителям, у них глаза вылезли на
лоб и отец сказал:
— Сразу же будем искать квартиру в аренду и купим ма-
шину, возьмём ссуду на пять лет. А там будем работать и по-
можем дочке окончить учёбу без хвостов, чтобы не попасть
в долговую яму к банку. А то я знаю: долг вечных студентов
тянется годами, и они не могут с этим долгом купить себе
квартиру. У них не хватает кредитной истории или же счё-
та. У меня была такая сотрудница в моём бизнесе, ей уже
скоро на пенсию, а долг ещё не погашен.
   Потом мама добавила:
— Пока ты была в университете, мы встретились с ри-
елтором и поняли, что на сумму, оставшуюся от продажи
нашего дома, невозможно будет купить здесь жильё. И по-
этому риелтор помогла нам снять в аренду двухкомнатную
квартиру, даже меблированную, так как там жили бывшие
студенты Гарвардского университета, они окончили и съе-
хали летом, и квартира после ремонта, свеженькая, так
что нужно привыкать жить в ренту. Но договор подписан
с первого сентября, а сейчас нам нужно опять переехать.
Мы ожидали тебя, вызовем такси и поедем пока в другую
гостиницу, потому что здесь, где мы остановились, очень
дорого. Квартира находится очень близко к университету.
   Тебе понравится.
   За сколько они её сняли, так и не сказали мне, но я ду-
маю, дорого.
Итак, опять переезжаем в квартиру до первого сентября,
как порекомендовала риелтор. Я прочла записку:
Cambridge Smart House
Кембридж
Элегантные апартаменты
Luxury Bedroom with Bathroom+Jacuzzi
с бесплатным Wi-Fi и террасой для загара
расположены недалеко от станции метро Alewife
и парка с прудом.
Спокойный район, чистая квартира.
Недалеко от метро, до даунтауна 25 минут на метро.
281 Rindge Avenue Unit 1, Кембридж, MA 02140, США.
   Там мы оставались пятнадцать дней, правда, имея ком-
форт и все блага, что предусмотрены вблизи даунтауна, где
расположены элитные магазины, но что нам всё это, ког-
да мы бережём каждый доллар?.. И, кстати, одно это было
весьма ощутимым неудобством для женщин: ты видишь
всё, но нет возможности купить! Есть большой соблазн, но
в то же время ты понимаешь, что тебе это сейчас недоступ-
но. Единственное, на что расщедрились мои родители, —
это купили мне новый хороший ноутбук и хороший доро-
гой рюкзак. Мой же ноутбук они взяли себе для работы, он
был старый, но исправно работал. Его нам бесплатно выда-
ли в школе, когда я перешла в старшие классы.
И вот подошло время переселяться в дом, где мы должны
прожить один год. У меня, конечно же, большие ожидания,
ведь я студентка одного из самых престижных университе-
тов!..
   Такси приехало, и через несколько минут мы уже были
на месте. Родители видели квартиру раньше, а я всему
удивлялась. Это оказался небольшой трёхэтажный шестик-
вартирный дом без лифта, наша квартира на третьем эта-
же. Входная дверь на первом этаже, с электронным замком,
так что посторонний в дом не пройдёт. В каждой квартире
телефон и видеомонитор, чтобы можно было посмотреть,
кто звонит. У нас в доме такого не было, так как жили одни,
и новое меня удивляло. Меня раньше никуда особо не вы-
возили, и я если что и знала, так только из фильмов или же
из компьютера.
   Выгрузили всё у подъезда. Вещей — сумок, чемоданов —
у нас было мало, но всё равно пришлось спускаться за ними
два раза.
   Квартира мне понравилась: светлая, большие окна, смо-
трящие в упор на соседнее здание, такое же, как и наше...
Ну так что же? День мой будет загружен в университете, и у
родителей так же, а вечером шторы закроют окна от посто-
ронних глаз. Ну что сказать о мебели?.. Можно обойтись!
Хоть и не на всю жизнь. Но за ночь поднимались несколько
раз от болезненных укусов насекомых: сначала думали, что
это комары, но вскоре поняли, что были покусаны клопами.
Как оказалось, квартиранты, что жили здесь до нас, были из
самого бедного района Нью-Йорка. Бедные кварталы есть
даже в самой дорогой части Нью-Йорка — Манхэттене. Мо-
лодёжь, чтобы не платить за аренду дорого, заселяется по
несколько человек вместе, порой в нечистоплотные квар-
тиры. И, видно, этих клопов какие-то бедолаги перевезли
и сюда. Мы не видели их у себя дома. Как потом выясни-
лось, клопы не передвигаются по траве и земле. Мы мно-
гое о них не понимали, потом выяснилось, что они могут
находиться везде, в том числе и под плинтусами, и ползут
по электрическим проводам, а часто обитают в матрасах.
Матрасы, впрочем, мы утром выбросили, выставив у му-
сорного контейнера, но через час их уже забрали другие
студенты, чтобы не покупать новые. Мы же заказали новые
в интернете, и нам их привезли вечером, к шести часам, так
что на полу спать не пришлось.
    Легко жить не каждому даётся, особенно середняку. Они
хотят дотянуться до богатых — даже не то чтобы богатых,
а просто жить так, чтобы иметь возможность обеспечивать
себя и детей необходимым. Им трудно, если не имеешь биз-
неса или не работаешь на кого-нибудь с большой зарпла-
той. Да я и не рассчитывала, что нам будет легко, — лишь
на то, что я куплю дом для родителей, когда окончу уни-
верситет и буду хорошо зарабатывать, ведь они всё делают
для меня! Так я думала, пока мама накрывала ужин, вовсю
кипел со свистом чайник... Нам позвонили, мама открыла
дверь, и вошла статная женщина.
    Мама подружилась с риелтором Моникой — средних
лет, наверняка в молодости была красивой женщиной...
Я увидела её впервые. Она давно жила в Кембридже и име-
ла свою риелтор-компанию в даунтауне. Моника пришла
к нам в гости этим же вечером, когда доставляли новые ма-
трасы. Мы рассказали о нашей проблеме с клопами, но она
успокоила нас, зная о такой проблеме города, и сказала: «Не
удивляйтесь, в больших городах так бывает всегда, даже
в Европе». Мама пригласила её на чай, и миссис Моника не
отказалась. Она достала конфеты и печенье из своей сумки
большого размера, откуда виден был и её портативный но-
утбук. Во время чаепития Моника задавала вопросы, а мы
отвечали ей, как послушные дети. Начала с отца:
— Скажите, пожалуйста, мистер Джордж Нельсон, кем
вы работали у себя в Лос-Анджелесе?
— Мой бизнес был в городе Монтебелло (округ Лос-
Анджелеса). Мы занимались проектированием разных
кабинетов на компьютере в специальной программе: от
ванных комнат до шкафов для одежды, а затем направляли
заказы по е-мейл в разные мастерские Америки и Европы,
а больше в Италию.
— А думаете ли вы создать подобное производство
и здесь?
— Нет, я уже просмотрел и понял, что здесь это не пой-
дёт, потому что студенту, понимающему, что это временно,
всё равно, какую комнату иметь.
— Вы думаете, что студенты не хотят жить красиво?
— Нет, я так не думаю. Те, кто живёт в общежитиях, в но-
вых корпусах, за большую оплату имеют комфорт, а сту-
дентам со средним достатком не по карману будет оплата
квартиры. Если её себестоимость вырастет, значит, повы-
сится и оплата за аренду.
— Вы правильно понимаете, но поверьте: на квартиры
уходят и вполне зажиточные студенты, здесь меньше кон-
троля. Всё же вижу, что вы грамотный ответственный че-
ловек, и чем же вы хотите заняться здесь и как жить день
простоя? Это несколько сотен, порванных и выброшенных
в мусорное ведро!
— Пока не решил, надеюсь, получится купить машину
и зарегистрироваться в «Убере»1. Буду обслуживать студен-
тов, ведь им же надо передвигаться по территории кампуса
университета.
— С тем, что вы купите машину, я согласна и поддержи-
ваю вас, «Убер» — отличная идея, но на территорию кампу-
са при университете, хоть там и шесть акров, вас не пустят.
Там студентов, особенно в ночное время, чтобы передви-
гаться по территории из баров, обслуживают свои маши-
ны — бесплатно. Только позвони. А вот в том, что вы всегда
будете заняты, я уверена: будете перевозить людей от Кем-
бриджа до Бостона, до аэропорта — и здесь хорошо иметь
две машины, чтобы жена тоже была при деле.
    Она посмотрела на часы:
— Ой, я уже задержалась, после двенадцати мой сладкий
супруг дома, так что простите. И, если можно, я приду зав-
тра вечером, продолжим разговор, у меня есть предложе-
ние для вашей жены. До свиданья!
    Она быстро выскочила из-за стола и хлопнула дверью —
слышна была только дробь её каблучков по лестнице. Мы
не сразу заметили, что она оставила свою шаль у нас на сту-
ле, значит, найдёт повод возвратиться...
1 Uber Car Service.

До и после пандемии 30 том

Глава 3.
За ширмой знакомства

   Два дня прошли без каких-либо изменений. Отец
несколько раз выезжал в город, чтобы купить
себе машину, но ему нигде не давали в кредит.
Когда он сообщал, что пока не работает, сразу
же получал отказ, несмотря на то, что объяснял: у него на
счёте в банке есть эта сумма, даже гораздо больше, хва-
тит на несколько машин, но так трудно было договориться
с кем-то...
   Риелтор Моника к нам не заходила, может быть, её це-
лью было сдать нам двухкомнатную квартиру и получить
«камышин». Каждый думал так, но вслух не высказывал-
ся. Как вдруг на третий день, не позвонив заранее, Моника
оказалась у дверей с тяжёлой плетёной корзинкой, полной
фруктов.
    Отец подбежал, помог внести и сказал извиняющимся
голосом:
— Хотя бы позвонили заранее — и я бы спустился. Такая
тяжесть, как вы донесли?
— Я не сама донесла, а ваш сосед помог. Я подъехала
к вашему дому, припарковалась на вашем месте, понимая,
что машина ещё не куплена, и с трудом стала вытаскивать
корзинку из багажника, как вдруг подбежал парень. С лёгко-
стью взял её из рук и донёс до самого третьего этажа. Вот же,
он живёт напротив вас, — она показала на дверь напротив. —
Не знаю, правда, он один там живёт или с друзьями, но мне
показалось — приличный малый. Я же в благодарность дала
ему несколько красивых яблок. Извините, что не звонила.
Непредвиденная поездка с супругом в его отчий дом, нужно
было проведать стариков, заодно собрали яблоки и груши,
такой урожай в этом году! Ветки от тяжести наклонились
близко к земле. — Пока она говорила, никто не проронил
ни слова, а потом мама пригласила всех к столу:
— Мы как раз собирались обедать.
    Несмотря на то, что мы жили в ренту, из квартиры мы
сделали конфетку, если это можно так назвать. Создавать
уют — это мамин конёк.
— С удовольствием, я тоже пообедаю с вами и заодно уз-
наю о ваших новостях.
    Мама добавила:
— У нас одна хорошая новость — дочка уже учится в уни-
верситете, а в остальном мы как слепые котята. Такое у нас
подавленное состояние во всём, что бы только ни хотелось
сделать — ничего не получается. Джорджу отказали в фи-
нансировании на машину, а оплатить её сразу полностью
он не желает.
— Всё поправимо, я заеду за вами завтра, когда Джоан
уйдёт в университет... У меня есть знакомые в дилерской.
А как вы представлялись? Где вы работаете и где живёте?
    Тут отец не выдержал и выпалил:
— Как же представлялся? Нет прописки и нет работы.
— С вами всё понятно! — она улыбнулась. — Вот и пер-
вая ваша ошибка. У вас есть прописка вашего водитель-
ского удостоверения по старому адресу, и если они будут
проверять вашу кредитную историю, то там высветится
только ваш бизнес и ваш доход за последний год. Так что
вперёд — и получите машину, а я выбью маленький про-
цент за пять лет.
  Её было приятно слушать, она говорила тихо, внятно, как
будто бы пела, и вообще, было приятно смотреть на строй-
ную женщину: с тёмно-каштановыми волосами, с чёрны-
ми, выщипанными дугой бровями и как смола ресницами,
доходящими до бровей, конечно, подкрашенными, но и их
собственная длина была безупречна, иначе они не раскры-
вались бы, как веер. Красивый греческий нос и губки бан-
тиком, лёгкая припухлость нижней губы и ярко-красная
помада — всё это вместе создавало красоту её продолго-
ватого, немного смуглого лица, рельефного и с ямочкой на
подбородке. В целом она выглядела весьма привлекатель-
но, но понять национальность по типу лица было трудно.
Мимика её во всём выражала дружелюбные чувства. А о фи-
гуре говорить не надо: несмотря на свой не очень молодой
возраст, подтянутая, с красивым бюстом и ногами, как го-
ворят о таких, от плеч. А главное, одета изысканно, прямо
из журнала. И мы полностью доверились этому новому для
нас человечку.
   Она много разговаривала, рассказывала о своём люби-
мом городе, а главное, она пришла сегодня с предложени-
ем взять маму на работу, но, так как у матери не было сер-
тификата риелтора, придумала новый бизнес под названи-
ем «Отдых по обмену», партнёрство на двоих. И когда для
оформления договора писался черновик, она произнесла
своё имя — Моника Беллуччи, я аж подпрыгнула и сказала:
— Вы знаете всем известную итальянскую актрису и мо-
дель Монику Беллуччи? Её первая главная роль была во
французской картине «Квартира». Особую популярность
она приобрела после выхода фильмов «Дракула», «Малена»,
«Необратимость», «Братья Гримм» и других. Моника роди-
лась 30 сентября 1964 года в Италии, в городе Читта-ди-
Кастелло. С малых лет она мечтала о карьере юриста и по-
сле школы, в 1983 году, поступила на факультет юриспру-
денции в Университет Перуджи. Учёба не была бесплатной,
поэтому девушка сначала устроилась официанткой в пиц-
церию, а с 16 лет стала работать моделью у Liceo Classico.
Моника Беллуччи — итальянка, хотя её отец был арабского
происхождения. По красоте её сравнивали с Софи Лорен,
обладательницей звезды на голливудской Аллее славы.
Впоследствии Моника стала топ-моделью. Она была и оста-
лась эталоном красоты, войдя в число 100 самых красивых
женщин мира. Работа в стиле ню для неё была доступнее,
чем для кого-либо другого. Она с лёгкостью раскрепоща-
лась и могла показать своё обнажённое тело.
— Ты права, конечно, я её знаю и даже копирую, вернее
копировала в молодости. В молодые годы увлеклась ею, моё
имя до 18 лет было Мария, и, так как фамилии у нас одина-
ковые и я тоже итальянка, я поменяла своё имя на Мони-
ку — и не жалею. Меня часто сравнивали с ней, прохода не
было от молодёжи, затем от мужчин, пока я не вышла за-
муж, и даже сейчас замечаю взгляды голодных мужчин, же-
лающих меня. — Она так спокойно говорила об интимных
деталях, что порой мне казалось, это чересчур откровен-
но. Они с мамой были ровесницами, и, несмотря на то, что
мама красивая, с яркими европейскими чертами лица, Мо-
ника её затмевала, и я боялась, чтобы мой отец не клюнул.
Он тот ещё петух, такой же, как другие мужчины, любитель
красивых женщин и никогда не упустит шанс. Но он очень
любил мать, свою жену Джессику. И за всю жизнь не помню
раздора в семье. Все острые углы были ею смягчены. Если
она что и замечала, то не выносила сор из избы, хотя не-
сколько раз я её замечала выходящей из спальни в слезах.
    Потом Моника рассказала:
— Я давно хотела открыть бизнес «Отдых по обмену», но
у меня не было такого компаньона, как Джессика. Я почув-
ствовала её хватку, она мне поможет сколотить этот бизнес,
и, поверьте, он будет процветать лучше, чем моя риелтор-
ская компания.
    Мама тихо перебила её:
— Моника, объясните суть компании хотя бы немного,
чтобы я поняла: моё это или нет?
— Первое: вы уже работали с клиентурой по звонкам,
оформляли билеты на самолёты и путёвки в разные стра-
ны, а это большое подспорье в нашем бизнесе. А сейчас
объясняю суть бизнеса.
   Вот вы приехали сюда — и сколько вы уже успели потра-
тить на гостиницы? Даже не говорите, это дорого, а многие
хотят путешествовать по городам, но платя за проживание
минимум, ведь им интересны туры, экскурсии, музеи, те-
атры, а дом или же квартира им нужны, только чтобы пе-
реночевать. Да, даже не сомневайтесь, и тут наш бизнес
пойдёт на пользу им и для дохода нам. Я всё равно рекла-
мируюсь как риелтор, мне нужно лишь добавить там же,
в рекламном тексте, три слова: «Отдых по обмену». Люди
сами будут звонить и предлагать квартиры, дома, а мой се-
кретарь будет переводить тебе сообщения с их пожелания-
ми и оставленными телефонными номерами. Ты же будешь
перезванивать им и предлагать то, что имеешь. В конце ме-
сяца посчитаем выручку, поступающую на наш общий счёт
в банке, и будем выписывать себе зарплату! Я же не буду
брать арендную плату за использование одного из кубиков
моего бизнеса: ни за использование телефона, ни за элек-
тричество, ни за интернет — совсем ни за что, только до-
ход будем делить пополам. Поверь мне, это очень выгодное
предложение. Я бы давно этим занялась, но у меня нет сво-
бодного времени, к тому же я ещё не сказала вам: у меня
очень ревнивый муж.
   Она произнесла это с улыбкой, посмотрев в сторону
отца. Потом взглянула на часы:
— Мне пора. Я, кажется, у вас оставила в прошлый раз
свой шарфик?
— Да, вы забыли его на стуле. Но это и явилось причиной
возвратиться, — добавила мама.
— Нет, если бы даже я его и не забыла, то всё равно бы
вернулась. Я очень хорошо разбираюсь в людях и сразу по-
няла, что с вами можно не только вести бизнес, но и дру-
жить. — Она подняла глаза на отца, а у меня тревожно за-
тюкало сердце: неужели она женщина-охотница?..
   Она попрощалась и вышла. Я побрела в свою комнату:
мне нужно было подготовиться к завтрашним занятиям.
   А отец решил проводить Монику к машине.


До и после пандемии том 30

Глава 4. Измена и любовь —
              как меч на камень.

   К моему удивлению, отец возвратился быстро.
   Я вспоминала, как иногда плакала мама, мо-
жет быть, они потому и решили переехать
со мной — из-за необъяснимых похождений
и отлучек отца после рабочего дня с разными отговорка-
ми, — и мать однажды не выдержала и сказала:
— Измена и любовь — как меч на камень!
    Он же всегда ей доказывал, что любовь его к ней на всю
жизнь. Но не буду углубляться в их отношения, главное, они
одинаково любят меня и всё сделают, чтобы я была счастли-
ва. Я ещё не ложилась, а уже слышала из спальни родителей
упрёки, сцены ревности, но вскоре всё смолкло, я же про-
должала сидеть у компьютера.
...Ещё я не выбежала из дома в университет, как в дверях
опять появилась Моника:
— Доброе утро! Ох, как долго вы спите, так нельзя! В это
время я буду заезжать за Джессикой, останавливаясь на
противоположной стороне улицы, так как ваш паркинг
будет уже сегодня занят вашей машиной, а там паркинг
15 минут, так что за несколько минут вы должны будете
спуститься, пока осень на улице, или же ожидать зимой
в подъезде.
— Мы сейчас, быстро! Тем более я посмотрел в окно, вы,
Моника, припарковались на нашем паркинге...
Я не стала ожидать, пока они договорятся, и быстро, пу-
лей выскочила в университет, чтобы не опоздать, заметив,
как мама всё прятала после завтрака в холодильник.
— Подожду вас внизу! — сказала Моника и стала спу-
скаться за мной по лестнице, не проронив ни слова. Когда
мы спустились, у подъезда стоял парень, он поздоровался
и сказал:
— Миссис Моника, не представите мне вашу дочь?
— Она не моя дочь, но очень хорошая девушка, учится
на первом курсе в Гарвардском университете на врача. —
И чтобы она не выпалила всю нашу подноготную, я тихо
сказала:
— Джоан Нельсон, мы из Лос-Анджелеса. Студентка пер-
вого курса медфакультета.
— Марк Хармон... Какое совпадение! А я тоже учусь
в Гарвардском университете на четвёртом курсе. Я из Чика-
го, где вырос и где живут мои родители – час езды от города
в окрестностях озера Мичиган.
— Извините, опаздываю, — сказала я, но он добавил:
— Я тоже. Если хотите, я вас подвезу, а там у меня есть
паркинг для студентов.
— Почему нет? — вмешалась Моника. — Нужно дружить,
тем более что вы соседи.
   Мне было стыдно садиться в машину к постороннему
парню, но, когда он открыл дверь машины и я заметила
необыкновенную чистоту салона новенького «Мерседе-
са», я села. Он обошёл машину, сел за руль — и только тогда
я подняла на него взгляд.
   Солнце светило нам в глаза, но всё же мне удалось рас-
смотреть европейские черты светлого лица Марка в обрам-
лении тонких рыжеватых волос, необыкновенно бездонные
голубые глаза, а самое привлекательное — это улыбка с бе-
лоснежными зубами, немного разделяющимися в верхней
части, создавая красоту улыбки. Я даже подумала: сексуаль-
ный малый... — но вслух добавила:
— А какую специальность, Марк, вы выбрали?
— Стоматологию, хирургию.
— Мне тоже нужно выбрать.
— Идите к нам, у нас прекрасные преподаватели, и бу-
дем иногда пересекаться на занятиях.
— Так вы же почти заканчиваете?
— Нет, я должен всё получить здесь, тем более что моё
обучение бесплатно.
— Как бесплатно?.. Я на отлично окончила школу — и то
баснословная сумма на оплату. Мои родители переехали со
мной, чтобы оплачивать мои расходы.
— Не стоило им переезжать, здесь не так страшно, как
пугают.
— Вы так говорите, потому что вы парень.
— А здесь вы ошибаетесь, студентам-парням намного
труднее: их подстерегают пагубные пристрастия и опасно-
сти с другой стороны, могут спиться, сначала курить травку,
потом наркота, а там... — он не сказал дальше, но я поняла.
Единственное, что я добавила:
— А у нас в Лос-Анджелесе травка по рецептам доступна
в каждой аптеке, а рецепт достают как-то... и *** полно.
— И вы тоже курите? — удивившись моему откровению,
спросил Марк.
— Нет, я же была спортсменка, точнее теннисистка
школьной сборной. Спортсмены этим не балуются.
— А почему вы не пошли здесь по спортивной линии?..
Как раз у нас в женской команде не хватает одной тенни-
систки, я похлопочу за вас.
— А что, ты тоже входишь в команду теннисистов при
университете?
— Ты даже не заметила, что на заднем сиденье у меня
ракетки. И это то, что меня выручает. Теннисный комитет
оплачивает учёбу спортсменам, и если тебя возьмут в нашу
сборную, с тебя и твоих родителей снимется груз платы за
учёбу. После второй пары у нас перерыв в один час... Я за-
йду за тобой и познакомлю с тренером.
— А как ракетки? Они же дома?
— Ничего, сегодня будешь играть моими.
— А как у тебя натянуты струны в ракетках?
— Тебе понравится, их я сам перетягиваю. Надо бы пере-
тянуть, но для девушки они высший класс.
   Потом он запарковался, и мы прошли к центральному
входу. Марк довёл меня до дверей кабинета, где проходили
мои занятия, вызвав удивлённые взгляды студентов. Сам
же скрылся за закрытой дверью после преподавателя, оста-
вив меня в положительных эмоциях и в раздумье: «Скоро
развяжется клубок неудобств, постигших нас...»
   Для меня, выросшей в достатке, лишиться в одночасье
привычных трат было трудно. Я сразу же стала замечать
недружелюбные взгляды однокурсников на свою не фир-
менную одежду. Ведь сама была недавно такой же, дружи-
ла в школе с тем, кто представлял собой что-то, будучи из
высшего класса, но после окончания школы разделитель-
ная черта исчезла, словно горизонт в ночную бурю, когда
не видишь слияния океана и воздуха, темно и лишь лунная
дорожка выводит тебя в нужном направлении, как и меня
сейчас. Не заметила, как прошла пара и о чём говорил лек-
тор. Как вдруг увидела у дверей Марка с ракеткой в руке,
ожидающего меня.
— Пойдём, Джоан!
— Может быть, не надо?
— Не переживай, это будет твой день!
   Мы шли достаточно долго, как по лабиринту, и оказа-
лись в спортивном теннисном зале, где тренировались
студенты сразу у нескольких натянутых сеток. Он подвёл
меня к очень высокому спортсмену, как оказалось потом,
это и был тренер.
— Тренер Томаз Рабело, я привёл к вам пополнение!
Вы же говорили, что вам не хватает одной единицы для
укомплектования женской сборной на этот год. Эта де-
вушка из Лос-Анджелеса. — Тот остановил его и обратил-
ся ко мне:
— Может быть, в двух словах расскажете о себе?
— Джоан Нельсон, проживала в окрестностях Лос-
Анджелеса, окончила школу на отлично, входила в сборную
школы.
— Чтобы долго не расспрашивать вас — это мы ещё успе-
ем, — напишите автобиографию, посмотрим на деле.
— У меня нет с собой ракеток.
— Ничего, это поправимо. — И он попросил, чтобы из
раздевалки вынесли новые ракетки и новую пару кед моего
размера и позвали капитана женской команды Елену Ива-
нову. Я поняла, что она из России, а потом выяснилось, что
русская, но из Украины.
— Познакомься, Елена, это будет последняя в нашем на-
боре команды, а сейчас проведём небольшой турнир.
— Со мной? — удивлённо спросила Елена.
— Да, с тобой.
— Выберите кого-нибудь послабее.
— Ты мне не перечь... Джоан, быстро в раздевалку —
и переодеться!
Все были удивлены, особенно я, но я не струсила, прошла
за Еленой. Кто-то подал мне юбчонку, а белая майка была
у меня с собой. Сняла лишь сорочку, надела обувь, взяла
комплект ракеток и вынесла.
— Начнём.
Тренер уселся, поднявшись по лестнице вверх, чтобы на-
блюдать. Раздался свисток, и Елена, державшая мяч в руке,
перебросила его в моё поле, но тут же получила отпор: она
не знала, что я левша, и направляла мяч в левую сторону.
Через несколько передач она пропустила мой кручёный
мяч.
— Ну всё, мне достаточно, — сказал тренер. — Ждём тебя
на тренировки, ты зачислена в нашу женскую команду при
университете. А сейчас я пойду и буду для тебя выбивать
«скала шиб»1.
    Я очень обрадовалась, пошла переодеваться. Девуш-
ки мне показали, где находится свободный ящик, одна из
них подала мне замок к ящику. Я быстро вышла и подошла
к Марку:
— Спешу на вторую пару, в благодарность встретимся
здесь же, в кафе, я сегодня угощаю!
— Спасибо, Джоан! Ты отлично играла. Но здесь ниче-
го нет, кроме сандвичей и пиццы. Давай поедим в городе,
я тебя приглашаю.
Неужто я должна была отказать парню, который за один
день перевернул всю нашу жизнь? И у родителей появилась
возможность купить здесь же что-нибудь, хотя бы кварти-
ру, а не скитаться с одной квартиры на другую. А может
быть, я почувствовала к нему какую-то симпатию с первого
раза? Потом, если всё рассмотреть, у нас общие интересы:
медицина и теннис! А также он был мне симпатичен: вы-
сокий стройный молодой человек с отличными манерами,
это я заметила уже в кафе в городе и когда он довёз меня
домой. Ничего лишнего за целый день общения. Мы подня-
лись вместе до третьего этажа и попрощались там же. «Как
хорошо, что он наш сосед», — открывая дверь ключом, по-
думала я.

1 Бесплатная учёба.

До и после пандемии 30 том

Глава 5.
Знакомство с семьёй Моники

   За несколько будних дней проделана большая ра-
бота: я стала студенткой-спортсменкой, а главное,
всё будет оплачено из фонда самого университета.
Но ещё у нас произошли большие перемены в се-
мье, тучи надвигающегося страха остались позади. Отец
выбрал хорошую машину «Лексус», а главное, с маленьким
процентом, с небольшой месячной оплатой, и большой
плюс — бесплатный сервис по мытью автомашины и га-
рантия в ремонте на пять лет. Он уже зарегистрировался
в компании «Убер» и даже один день там поработал, а когда
пришёл домой уставший, мне стало его жаль. Отец, имею-
щий два высших образования, — и должен крутить баранку
целый день! Но когда он высыпал на стол изо всех карманов
наличку разными купюрами и показал, как много оплаты
поступило на кредитную карточку прямо в банк, то мы все
успокоились. Мама же открыла бизнес «Отдых по обмену»
вместе с Моникой, которая обычно заезжала за ней, добро-
желательно настроенная, и отвозила на работу. Наша жизнь
закрутилась колесом занятости, и лишь по вечерам мы мог-
ли пообщаться.
   В пятницу к концу рабочего дня Моника сказала ма-
тери, что приглашает всех на шашлыки на дачу, хотелось
бы познакомиться семьями. Когда мама объявила нам об
этом, мы вначале запротестовали. Я говорила, что нуж-
но сходить на тренировку по теннису; отец же возражал
с точки зрения дохода: «А как же мой бизнес? Пропущен-
ный день — это, считай, порванный доход спустить в уни-
таз, как нам говорила Моника». Но потом всё же все ре-
шили не портить отношения с ней — ведь благодаря ей
родители нашли работу — и пойти в гости, так как, если
бы не Моника, ничего этого могло бы и не быть. На столе
лежала открытка с адресом и разъяснением, как доехать.
В машине отца был навигатор, и мы в субботу выехали из
дома, захватив с собой пару бутылок итальянского крас-
ного вина, и без труда нашли их дачу. Подъехали к трёх-
этажному дому.
— Вот это дача!.. — сказала я.
— Да, я так и предполагала: у такой женщины, как она,
я имею в виду хваткой, должно быть что-то удивительное
и уникальное...
Когда мы припарковались у них на прапорти, так как во-
рота были открыты настежь, к нам навстречу вышла вся се-
мья: Моника, её муж и двое детей — мальчик, вернее юно-
ша, в возрасте приблизительно семнадцати лет и девушка
до двадцати лет, очень похожие друг на друга.
— Познакомьтесь, мой супруг сладкий Джон Леннон, —
сказала Моника. Потом добавила: — Моя двойня, Джуан
и Майкл.
   Я улыбнулась, подумала: «Ничего себе, подобрала все
знаменитые имена, даже супруга» (Джон Леннон — бри-
танский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник,
писатель). Мне показалось, это нужно взять себе на замет-
ку, но вслух сказала:
— Джоан — обыкновенное имя, но я думаю, я его ещё
прославлю.
    Все улыбнулись, а Моника добавила:
— Я всегда удивляюсь, как это молодые люди запоми-
нают всё до самой точности, а особенно тебе, Джоан. Ты,
видно, очень образованная молодая девушка, и я рада,
что ты появилась в нашем кругу и разбавишь своим та-
лантом и нашу молодёжь, а то они только и делают, что
сидят и играют на компьютере, когда найдут свободное
время.
    Сын Майкл обиженно улыбнулся и выпалил:
— Мама, а как то, что мы заканчиваем университет
в этом году, и на отлично?
Я удивлённо посмотрела на них: совсем дети... Или же
спорт меня сделал выносливей и старше своих лет. Я не за-
мечала разницы среди моих одноклассников, но здесь или
чересчур выхоленные дети, или же тонкокостные.
— Ты прав, сынок, вы молодцы у нас, но вам не поме-
шает знакомство с Джоан. Хотя она только окончила школу
в Лос-Анджелесе, но уже разбирается во многом, а сейчас
студентка медицинского факультета Гарвардского универ-
ситета.
— Вот видишь, мама, я тоже хотел окончить медицин-
ский, ты же взяла направление на финансовый. Но я не жа-
лею, сегодня я получил на почту ответ, что меня принима-
ют на работу в Нью-Йорк, так что твоя забота и ежечасный
контроль закончились.
    Тут вмешался отец Джон Леннон:
— Что-то ты ершистым стал! Это потому, что теперь бу-
дешь зарабатывать свои деньги? Тебе ещё придётся через
многое пройти, чтобы понять жизнь, а жизнь ухабистая
и тернистая, и не дай бог прожить её так трудно, как наши
отцы и деды, благодаря которым мы сейчас живём в до-
статке... Но всё это без гостей. Пройдёмте в сад, там у нас
уже подготовленное на шашлыки мясо и гамбургеры.
   Мы прошли в сад. Помимо многочисленных насажде-
ний, там был большой бассейн и джакузи. Начавшийся
было раздор в семье вначале нас угнетал, но вскоре мы об
этом забыли, потому что дальше было интересно, вкусно,
и мы разговаривали с ними, как будто бы давно их знали.
Плескались в бассейне, находились все вместе в горячем
джакузи... Не хотелось уезжать, но уже темнело, и всё же
мы попрощались и уехали, однако не пустыми. Несколько
корзин с яблоками, грушами и персиками увозили с собой.
По дороге я уснула, а проснувшись уже на паркинге нашего
дома, сразу заметила, что нас ожидает сосед Марк Хармон,
который помог нам поднять корзины. Мама пригласила его
на чай, и он не отказался. Потом она подала чай, я же до-
стала печенье и помыла персики. Видно было, что Марк не
хотел уходить, вероятно, желая узнать, где мы были целый
день, хотя догадывался, что с Моникой.

До и после пандемии

Глава 6. Марк и Майкл —
есть с чем сравнить


    Марк всё же встал, помог донести чашки до раковины
в кухню, как бы продолжая смаковать вечер, но всё же,
попрощавшись, вышел.
   Уставший отец сразу же побрёл спать, а мама домывала
посуду, я же помогала складывать в посудомойку. Когда за-
кончили, она сказала:
— Джоан, ты уже самостоятельная, но всё же воздержись
строить какие-нибудь планы на серьёзные отношения.
Тебе надо закончить учёбу, стать врачом, а там — что бог
подскажет.
— Во-первых, у меня никаких планов нет насчёт Марка,
он просто друг, отличный спортсмен и думает здесь же про-
должить учёбу после окончания Гарварда.
— Я не про Марка тебе говорю. Я же заметила, как на тебя
смотрел Майкл. Он-то не пропустит такую девушку, как ты.
Наверно, ты заметила, как они живут, но пускай тебя не со-
блазняет их обеспеченность!
— Мама, про Майкла можешь даже не думать, он не
в моём вкусе, слабенький, как мне показалось. А Марк
сильный, отлично учится, и если бы не он, я бы не попала
в теннисную команду с оплатой каждого семестра учёбы.
— Я ничего не говорю, дружи, но не заходите далеко.
— Мама, пошли спать, а то прошляпила день... Мне надо
пораньше встать, чтобы пролистать то, что не успела сде-
лать. А потом в спортзал на тренировку, она у нас по утрам,
до лекций.
    Поцеловав мать, я побрела в свою спальню, но долго кру-
тилась, не могла заснуть: то ли повлиял насыщенный день,
горячее солнце и джакузи, то ли впечатления — впервые
была в таком дорогом доме... даже не доме, а замке! Хотя мы
жили в Лос-Анджелесе, но у меня не было таких состоятель-
ных, богатых одноклассников — и у родителей тоже, — что-
бы не разевать рот по поводу увиденного. А всё же с каким
вкусом всё у них обставлено, сколько подлинников картин...
Всё это нас заворожило. Итак, я долго ворочалась в постели,
заснуть не могла, но когда заснула, увидела сон: весна, поле
с незабудками, и по полю бежим я и Майкл — и особенно он
меня напугал, когда я вспомнила его за завтраком.
     На завтрак у нас как обычно: овсяная каша, варёное
яйцо, жареный бекон, авокадо и чашка кофе, но я пью его,
разбавляя миндальным молоком.
    Всё, все встали, поставили в раковину посуду и быстро
направились к входным дверям. Сегодня отец выскочил
первым, за ним я, а мама домывала посуду в ожидании
звонка от Моники, которая забирает её на работу. Впрочем,
уже было обговорено, что нужна вторая машина, но где её
парковать? Ведь у нас в этом доме только один паркинг...
Я быстро спустилась вниз, там уже ожидал Марк.
— Привет, Джоан! — сказал он, приближаясь ко мне
и беря из рук рюкзак и теннисные ракетки. — Я думал, что
ты проспишь тренировку.
— Нет, Марк, ты ещё меня не изучил. Я очень пунктуаль-
на и никогда не подведу тебя, ведь ты, наверно, взял на себя
ответственность за меня...
— Джоан, я только тебя представил, ты же сама себе про-
биваешь дорогу своей организованностью и трудолюби-
ем, — посмотрев мне прямо в глаза, так что я смутилась, от-
ветил он. — И вообще, я же себе представить не мог, что ты
так хорошо играешь, а сейчас хочу с тобой играть, вернее
тренироваться. Только отдельно, не на наших кортах.
     И когда мы сели в машину, он достал из бардачка два
абонемента в дорогой теннисный спортивный комплекс.
Там находились два бассейна, как крытый, так и открытый,
а сейчас это же красота — немного загореть, ведь я вчера
чуть не сгорела под солнцем... Учёба не дала мне привести
тело в надлежащую форму, стать немного шоколадной.
    Не успели наговориться, как он подъехал к университету,
припарковался, и мы быстро направились в спортивный зал.
Успели вовремя, разошлись в разные раздевалки и встре-
тились глазами уже на кортах, где он играл с высоким тен-
нисистом, его уж точно я не знала. А кого я знаю?.. С каж-
дым днём круг моих знакомых растёт, а главное, это не те,
которым нужно лишь собраться в баре, выпить пива, поку-
рить, — нет, это круг спортсменов-трезвенников с мечтой
быть первой ракеткой в университете! Это не так легко:
только труд, и труд, и борьба. Когда в руках у меня ракет-
ка, забываю, что вокруг. Потом опять раздевалка и занятия,
и двигаешься по коридорам, не замечая никого, погружён-
ная в свои размышления... и так изо дня в день. Но именно
этот день стал для меня знаменательным. Когда мы вышли
к машине, поняли, что сейчас должны вместе поехать опять
заниматься — или же, как говорится, играть в теннис. Мол-
чание нарушил Марк:
— Я у тебя не спросил согласия на дополнительные за-
нятия по теннису, извини, — и он открыл дверь машины.
    Я положила ракетку и рюкзак в багажник, села и только
потом сказала:
— Марк, а когда передохнуть? И я такая голодная...
— Я всё предусмотрел, там же есть ресторан, и мы там
что-нибудь закажем, отдохнём у бассейна, есть и бар с во-
дой, и лёгкая еда... Но меня мама учила, что она вредна.
Лучше посидим за столиком, поедим нормально, а потом
немного отдохнём у бассейна, можно и поплавать, а дальше
в плане свободный корт под номером 6, лишь на два часа —
с 8 до 10 вечера.
— А когда заниматься?
— Привыкнешь, втянешься, лучше отдохнёшь днём,
а ночью спокойно будешь учиться, так делают все студенты.
— Я согласна, только позвоню маме, что буду дома
в 10:30.
   И он был прав: такая напряжённая работа, тренировки...
Я вытянула первый курс на отлично, и наш тренер Томаз
Рабело в конце сезона, заметив, что мои подачи были уже
далеко не девичьи, сказал мне:
— Джоан, ты будешь на следующий год первая ракетка,
капитан женской команды.
   Марк дал мне возможность почувствовать себя в своей
тарелке: год дружбы, никакого намёка на более тесные от-
ношения, хотя, когда он приближался ко мне у бассейна
и мазал кремом спинку, чтобы не сгорела, это меня смуща-
ло, но у него всё получалось так естественно, как будто бы
я просто его друг.
     С детьми Моники — Джуан и Майклом — мы иногда
встречались, но Майкл вёл себя сдержанно. Видно, я не его
типаж, хотя с первого раза можно было бы подумать, что
приглянулась.

   Лето, все студенты выезжают домой, Марк предложил
поехать с ним в Иллинойс, где жили его родители — у бере-
га Мичигана, однако я отказалась, подумав: «В каком стату-
се я туда поеду?» — но ему сказала деликатнее:
— За год у моей матери никак не развился бизнес «От-
дых по обмену», и я останусь здесь помогать.
— Хорошо, будем разговаривать по скайпу, я тебе помогу
по Чикаго и его окрестностям, тем более у меня там много
друзей, которые уже работают.
Марк уехал, я же, привыкшая к его опеке, очень болез-
ненно переносила расставание, и отдушиной были лишь
встречи с ним в скайпе.

        Победа в спорте нелегко даётся...
        С трудом тяжёлым, но верная дорога.

До и после пандемии
Глава 7. Лето и новые взгляды
на жизнь

   Лето, студенты Гарвардского университета разъехались.
Мне стало скучновато. Хотя мы неоднократно якобы
встречались с Майклом, эти встречи были неудачными; я по-
няла, насколько была спокойна, когда рядом был мой друг
Марк. Он был честен в отношениях, ненавязчив на встрече,
а может быть, всё дело в том, что у нас были общие инте-
ресы?.. Да, теннис и медицинский нас объединяли — так
думала я, когда позвонил Марк. Сначала мы разговаривали
по телефону, а потом по скайпу. Он мне напомнил, что его
ключи висят у нас в прихожей — рядом с нашими, — и, как
бы стесняясь, спросил:
— Ты поливала мой кактус?
— Я совсем забыла про него, но сейчас же полью.
— Я не переживаю, он может долго существовать без
воды, но почему я звоню? Я хочу вам помочь в бизнесе
твоей матери «Отдых по обмену». Вы можете предлагать
и мою квартиру, только кактус забери пока себе, он будет
напоминать обо мне. И вообще, я уже вам нашёл клиентов
на полтора месяца, мои друзья собираются тоже поступать
туда на следующий год и, прежде чем сюда приедут, хотят
ознакомиться с городком Кембриджем.
— Ты тоже так делал?
— Нет, я послал свои документы по почте, и меня сразу
зачислили. А ты?
— И я так же, но у каждого свои причуды, особенно если
люди состоятельные, они могут объездить весь мир в поис-
ках, где бы им учиться, а многие из нашего класса поехали
во Францию и Англию.
— Пока я в скайпе, зайди в мою квартиру, посмотри, всё
ли там в порядке, и забери с собой кактус.
Я так и сделала: взяла его ключи, отворила дверь и уви-
дела, что рядом с цветком лежит большая открытка, подпи-
санная: «Джоан, я уже скучаю!» Я поняла, что он меня не за
кактусом посылал, а хотел, чтобы я забрала и открытку. Он
же видел, что напористый Майкл мог бы и отбить подругу,
тем более что семьи сблизились.
— Спасибо, Марк, за открытку, мне тоже тебя не хватает,
не с кем играть в теннис, все разъехались.
— Джоан, только в разлуке понимаешь, что есть человек,
который тебе дорог, и это ты. Но об этом потом поговорим,
соседка! Главное, я позвоню завтра вам в офис. Я знаю, ты
очень помогаешь матери, и постараюсь найти ещё кварти-
ры в разных городах, ведь я учился в большой школе, там
учились в старших классах около четырёх тысяч учеников,
и выпускников было в мой год окончания около тысячи,
так что у вас будет жаркое лето с клиентами.
    Мы долго разговаривали на разные темы и не заметили,
что почти прошла ночь.
— Рассвет, пора ложиться, спокойной ночи. Позвоню
в одиннадцать. Надеюсь, проснусь к этому времени, а то
родители меня балуют, пылинки сдувают, думают, что
я ещё ребёнок.
— А что, ты не ребёнок — 23 года? Ещё ничего самостоя-
тельно не можешь решить.
— Ты права, студент 5-го курса медицинского факульте-
та, живу на полном обеспечении своих родителей, самосто-
ятельно многое не решаю, не потому, что не могу, а просто
уважаю своих предков. Они много сделали для меня, и я от-
ношусь к ним с почтением. Всё, выключайся, пойдём спать,
ведь завтра тебе на работу.
— Пока, до завтра, Марк, — и я отключила скайп.
   Тихонько прошла в туалет, чтобы не разбудить родите-
лей, ополоснулась, почистила зубы и побрела спать, но душ
меня скорее «отрезвил»: не смогла сомкнуть глаза, и только
птичье пение под окном меня убаюкало.
    Но нам нельзя опаздывать, ведь маму до сих пор воз-
ит на работу риелтор Моника Беллуччи, а отец так привык
рано выезжать на своей машине и зарабатывать нам на
проживание, лишь только к вечеру встречаемся за чаем.
    Марк позвонил ровно в одиннадцать — сначала на мой
мобильный, а когда я продиктовала ему наш рабочий те-
лефон, он перезвонил матери, она же включила громкую
связь, и мы все слышали их разговор.
— Миссис Джессика Джеймс, я вчера объяснил Джоан
возможность продвинуть ваш бизнес, и поэтому начните
с моей квартиры. На полтора месяца — это хорошо!
    Тут же решили вопросы по оплате, комиссионным рас-
ходам и составили договоры, тем более что у него были
данные пожелавших отдохнуть и познакомиться с Кем-
бриджем и Бостоном. Моника сразу поняла, что это будет
выгодно, и сказала:
— Спасибо, Марк. Если иметь двух-трёх таких доброже-
лателей, помогающих поднять бизнес, мы будем в дамках,
а там дальше всё пойдёт своим ходом.
Мама же добавила то, о чём я даже не знала, — с какими
трудностями они столкнулись вначале:
— Первый блин комом, говорят, — так и у нас было.
— Если у вас есть время, расскажите, пожалуйста, миссис
Джеймс.
— Время есть, потому что раньше мы работали по рекла-
ме, но сейчас прекратили афишировать себя в газете из-за
непорядочных квартиросъёмщиков. Вот один пример, са-
мый неудачный: три девушки из Бостона решили посмо-
треть Флориду и отдохнуть там. Этот штат расположен на
одноимённом полуострове между Мексиканским заливом
на западе и Атлантическим океаном на востоке, с юга омы-
вается Флоридским проливом. На севере граничит со штата-
ми Алабама и Джорджия. Морские границы проходят вдоль
всего полуострова, захватывая немного территории к севе-
ру от него и группу островов Флорида-Кис к югу. Они соби-
рались в Майами или же Бока-Ратон, однако нам не удалось
найти что-нибудь на обмен. Но вдруг позвонили и предло-
жили на всё лето машину со своим домиком — там же, во
Флориде, вблизи океана дом на колёсах, на базе «Мерсе-
дес-Спринтер». Кухня в доме «по-взрослому» полноценная,
со встроенной плитой, настоящей столешницей, хорошей
большой раковиной, водой, холодильником и ящиками.
Потом получили всю информацию по почте и отправили
девушкам. Они тут же с нами договорились о цене с учётом
наших процентов, сделка состоялась, доллары поступили
на наш банковский счёт, и мы отправили адреса любителям
отдыха. В Бостоне это рядом, мы заранее посмотрели квар-
тиру, а во Флориде — нет. Тем более что были сделано фото
и описание того, что находится в доме на колёсах.
     Когда трое наших отдыхающих прилетели на место, то по-
звонили нам в ужасе. Хорошо, что у нас есть адвокат и сделка
была совершена и подписана по фотокарточкам, а там всё,
что числилось, было, но самого главного не было — сануз-
ла и душевой. Тогда мы обзвонили уже удачно отдыхающих
в Бостоне, они нам сказали, что все условия были обгово-
рены, но нам трудно было понять, как молодым девушкам
обойтись без санузла и душевой. Потом они сказали нам:
зачем душевая?.. В океане нужно купаться, а санузел под ку-
стом. Мы-то долго смеялись, но девушкам было не до смеха,
и всё же они не захотели вернуться обратно. Солнце, воздух,
океан сделали своё дело, а когда они захотели прямо в авто-
домике переехать в город, то обнаружили, что стоянка везде
запрещена. В туалет они могли бы зайти в любое кафе или
же ресторан, но где же купаться?.. И возвратились на старое
место, хорошо, что его никто пока не занял.

— ...Марк, звонок, может быть, кто-то из ваших уже зво-
нит, остальное расскажем вечером из дому, — добавила мама.


До и после пандемии
Глава 8.
Как долго тянутся деньки


   «Как долго тянутся деньки, когда ты влюбле-
на, мечтаешь, его во сне ты зазываешь,
и слёзы падают в постель, когда ты ду-
маешь о нём, но он вдали, и лишь в ночи
вершится разговор... Затем не спишь и крутишься в посте-
ли, уже с рассветом будит чайник на плите. Пора вставать,
опять работа... Как труден день! Поговорить охота, и лишь
закончится — домой пора. Ты весела, а всё же нужно было
отдохнуть...» — так думала с утра, но кто-то в двери позво-
нил, а там ребята, сразу трое, один из них мне говорит:
— Мы от Марка, кажется, у вас ключи от его квартиры?
— Да, сейчас.
   Я отдала им ключи, они поблагодарили и уже хотели
открыть дверь напротив, как вдруг из своей комнаты вы-
шел отец, поздоровался, тут же предложил услуги водителя
и дал свою визитку. Они поблагодарили, ответив:
— Мы будем вас ожидать внизу, только занесём чемода-
ны. Всё равно нужно поехать осмотреться и купить кое-что
из продуктов к чаю и сандвичам, а обедать будем в городе.
— Отлично, и я успею выпить кофе.
    Потом выяснилось: они были с отцом почти весь день,
ребята оказались щедрыми. Если так пойдёт, то скоро мы
купим свою квартиру. Но мне совсем не хочется отсюда
переезжать: здесь Марк, и после разлуки с ним думаю — он
мне дорог.

...За нами опять заехала риелтор Моника. Правда, в по-
следнее время отец подвозил маму до офиса, но сегодня
он был занят с друзьями Марка. По дороге Моника всё рас-
спрашивала, о чём мы разговаривали с Марком и что же
я успела нашептать из наших первых оплошностей.
— Миссис Моника, я рассказала о том случае, когда был
обмен между двухкомнатной квартирой в Лос-Анджелесе
и однокомнатной в Нью-Йорке на два месяца.
— А ну-ка, напомни, я уже забыла...
— Вы не могли забыть такое! Помните, сколько мы сме-
ялись?.. Ведь две пары — мистер и миссис Джонсон были
не из молодых, и та пара, мистер и миссис Смит, такие
же, из Лос-Анджелеса, — они просили включить в договор
арендодателям просьбу присмотреть за горшком с орхи-
деей (поливать её один раз в неделю стограммовым ста-
каном воды), а также присмотреть за маленьким щенком.
Те с радостью согласились, они очень любили животных,
а вторая пара, из Нью-Йорка, оставила — как бы случай-
но — большую рыжую кошку без договора. Оказалось, что
у пожилых людей из Лос-Анджелеса была аллергия на ко-
шек, они позвонили нам в возмущении, и пришлось им
же кошку пристроить в специальный приют для кошек.
А нам — срочно выслать им обратно энную сумму, за-
траченную на оплату; поверьте, эта сумма была больше,
чем мы получили за свою работу, произведя временный
обмен. Конечно, отдыхающие в Лос-Анджелесе возмести-
ли нам эту сумму — после нескольких переписок, но и те
были не прочь подшутить и выбить что-то взамен. Один
раз они позвонили и сказали: «Да, понимаю, мы любим
собак, и такая красивая умная собачка Мимка, не пачкает,
писает на пелёночку, и мы стали выводить её погулять, но
однажды под пелёнкой заметили большого червяка, напо-
добие аскариды или длинного дождевого червя. Испуга-
лись за себя: мы ведь чуть ли не целуем её! Хотели отнести
кал на анализ, но всё же после созвона с хозяевами оказа-
лось, что это мог быть просто стебелёк от орхидеи: видно,
когда поливали, он отломился, и похож же на червя! Все
корни выходят из-под земли в горшке...» Мы все начали
смеяться, я же добавила: мы тоже ночью смеялись, и я не
смогла уснуть.
— И что же ты ещё рассказала? Мне просто интересно,
сколько времени ты уделяешь Марку, рассказываешь ему
всё в подробностях, а вот мой сын Майкл хотел тебя при-
гласить в кино или же в кафе, а у тебя вечно нет времени.
— Почему нет?.. Если бы он меня пригласил в теннисный
клуб, я бы пошла и мы бы с ним провели хороших два часа,
но ведь он не играет в теннис?..
— А что, он тебе так сказал?
— Нет, он никогда даже не предлагал и не говорил, что
играет.
— Милая Джоан, он прекрасно играет в теннис, у нас
дома, в восточной его части, свой теннисный корт. И не
надо ему предлагать где-то играть, приезжайте в это вос-
кресенье с ракетками к нам, будет хорошая погода, поигра-
ете в теннис. Дети Майкл, Джуан будут очень рады, а потом
и поплаваете в бассейне и позагораете немного.
— Я не знаю, как наша семья: найдётся ли время у отца
или же у матери...
— Не найдётся — значит, пошлю детей за тобой. Прове-
дём день вместе, а к обеду твои родители подъедут. У нас
будет всё готово к их приезду, а вы с Джуан поможете мне
нарезать овощной салат.

— И всё же что ты ещё могла рассказать, что вы всю ночь
смеялись, не давая нам спать? — вмешалась в разговор
мама.
— Я успела рассказать тот случай, когда получился ши-
карный обмен из Сиэтла в Висконсин — между двумя мо-
лодыми девушками под одним именем Нинель, а в Сиэтле
другая Нинель жила с братом, который служил на кора-
бле, — и именно в то время, когда произошёл обмен, бра-
ту дали отпуск. Он возвращается домой, открывает своим
ключом дверь и слышит, что в ванной кто-то купается. Он
немного приоткрывает дверь, чтобы она услышала, и го-
ворит: «Нинель, это ты?» — «Да!» — «Я в отпуске, хорошо
проведём время!» Девушка так испугалась, а когда надела
халат и поняла, в чём дело, была поначалу возмущена, по-
казывая ему на телефоне договор обмена. Он тут же позво-
нил своей сестре, но что же здесь поделать, не переселяться
же ему в гостиницу! Тем более что парень был таким сим-
патягой... — и девушка Нинель согласилась жить в его при-
сутствии. Но об этом долго можно говорить, ведь я знаю:
она там и осталась жить с её братом. У них был шикарный
отдых, побывали везде, тем более он хорошо знал город
и все окрестности Атлантического океана.

...Так, в разговорах, мы доехали до нашего офиса «От-
дых по обмену» и поняли, что впереди будет ещё немало
историй отдыхающих, желающих отдохнуть, сэкономив на
жилье, зато посмотреть все сады, парки, выставки и многое
другое...

До и после пандемии

Глава 9. Прошли годы учёбы.
Новая жизнь

    Как быстро прошли годы учёбы! Она осталась
только в воспоминаниях, как часть основной
жизни, когда ты юна и полна сил, думаешь —
горы свернёшь... Так было и у нас. Конечно,
Майкл и Джуан до конца были моими хорошими друзьями,
но к Марку у меня давно затаилась любовь — и, наверно, на
всю жизнь, как подобает нашей семье.
    Но у нас были с ним серьёзные намерения, и до само-
го окончания института Марк так и не объяснился. Я пони-
мала, что дорога ему, тем более что он поменял свой сто-
матологический факультет на хирургию, когда я выбрала
основным профилем интенсивную терапию и анестезио-
логию. Он даже потерял из-за этого свои годы учёбы, и мы
уже учились с ним на одном курсе. После окончания нас на-
правили в ординатуру: его — в Нью-Йорк в Медицинский
центр Колумбийского университета (Columbia University
Medical Center), меня же — в город Чикаго в госпиталь Ма-
унт-Синай (Mount Sinai Hospital). И первая наша разлука на-
толкнула нас на мысль как-то оформить наши отношения.
И так как до университета он жил в Чикаго, то в самый пер-
вый его приезд на несколько дней домой он подготовил-
ся, пригласил меня к ним домой и в присутствии родных
подарил мне кольцо в знак любви и серьёзных отношений.
Скорее всего, это уже было оговорено им с его родителями,
а мои уже души не чаяли в нём. Конечно, я не противилась,
я ожидала этого шага от него — не в этом году, может быть,
в следующем... Но, как потом выяснилось, он хотел меня
перевезти из арендованной квартиры в свой дом, потому
что из-за незнания города я выбрала квартиру рядом с го-
спиталем Mount Sinai, чтобы быть поближе, а этот район
был неблагоприятным для проживания одинокой молодой
девушки, тем более без мужа. Уж и соседи на меня смотрели
как на наживку: кому достанется?
   Его родители с удовольствием приняли меня и сразу же
назвали невесткой. В доме на берегу озера Мичиган в хоро-
шем районе Кенилворт было много комнат, и одна гостиная
была тут же освобождена от ненужных вещей.
   Марк не думал о будущем, лишь бы избавить меня от на-
зойливых глаз того района, куда я попала. Этим же вечером
он вместе со мной, отцом и другом поехали и привезли всю
мою одежду и инвентарь. Я не противилась, тем более что
заметила: и правда попала не туда, куда надо было. Сама же
больница была очень большая, красивая, многоэтажная, и,
как я потом поняла, контингент, который мы лечили, был
из низкооплачиваемого персонала — тех, кто не имел ин-
шуренса или имел, но иншуренс не погасил полностью все
расходы. Порой лица, находившиеся на обеспечении госу-
дарства, которое им же выдавало медикейд — это оплата за
счёт государства, а у многих не было и медикейда, так как
они ещё не успели оформить документы или же были не-
легалами. И всё же всех надо было обслужить бесплатно, не
отказав в лечении и в стационаре. Сложнейшие операции,
оплата за которые исчисляется сотнями тысяч долларов, —
делалось всё. Здесь врач не знает, поступила ли оплата, его
задача — сделать всё правильно, а оплата — это дела адми-
нистрации.
    Так я оказалась дома у Марка как невестка, хотя мы ещё
ни разу даже не целовались. Мои родители тоже переезжа-
ют вслед за мной в Чикаго, у них уже есть специальность
и нужная сумма или на дом, или же на бизнес отца. Роди-
тели нашли для начала поблизости со мной односпальную
квартиру в Скоках, так как я уже жила у Марка. По вос-
кресеньям бывала у них в гостях или же в другой мой вы-
ходной.
   Марк приезжал в свои свободные дни, и это был празд-
ник для его родни и моей. И в один из дней приезда была
назначена дата помолвки, которая прошла в его доме...
Хотя дом — это слабо сказано, дом похож на замок. При-
сутствовало немного человек, и, живя у него, я уже почти
всех знала. После помолвки он только открыл свою спаль-
ню, куда я вошла как невеста. Ни он, ни я ничуть не жалели,
что столько вытерпели ради любви, которую хотим проне-
сти через годы. Ночь прошла, но мы и не ложились — может
быть, потому что он выпил и в слегка приподнятом настро-
ении решил вспомнить наши годы в университете, наши
победы и поражения в теннисе, а главное, бесплатную учёбу
в престижнейшем Гарвардском университете. Перебирали
фотокарточки и распределяли их по альбомам — и так не
заметили восхода солнца. Тогда только он мне предложил
пойти принять душ, открыв дверь в душевую.
    Я понимала, что он приехал всего на несколько дней,
и поэтому, сохраняя спокойствие, прошла в ванную комна-
ту, а он за мной; потом перешли на кровать. Первый поце-
луй, первое «прости»... Он получил то, чего ожидал все эти
годы, твёрдо понимая, что у меня никого до него не было.
Его состояние в эти несколько дней, пока он находился
в Чикаго, нельзя было передать двумя словами. Он пони-
мал, что это любовь заставляет ходить по лезвию своего же-
лания насладиться близостью, и поэтому теперь мы почти
не вылезали из постели.
    Вот и всё, он уезжает в Нью-Йорк, я же остаюсь работать
в Чикаго в больнице Маунт-Синай. Его родители подарили
мне на помолвку новую машину «Лексус», сказали: «Ма-
шина не должна быть броской в том районе, где ты рабо-
таешь». Автомобиль упростил мне жизнь, теперь не нуж-
но было добираться до работы в автобусах или же метро,
где столько пожирающих тебя глаз. Понемногу окончила
ординатуру, и меня оставили там же — врачом интенсив-
ной терапии, но в то же время я имела два дня в больнице,
работая анестезиологом, поначалу с опытным врачом-ин-
дусом (он из Индии, но учился здесь, в районе Эванстон —
Northwestern University in Evanston, IL.), у которого очень
многому научилась. Его звали Ананд, он хорошо говорил на
английском, но со своим акцентом — если не знать, о чём
речь, трудновато было его понять. Его имя переводится как
«счастье» — правда это или нет, но я всему верила. Ананд
был опытным врачом. Впрочем, все, кто там работал, были
опытными и отдавались своему делу беззаветно. Когда ты
работаешь в больнице для среднего или же бедного класса,
то поневоле встречаешься с разными людьми разных на-
циональностей и только тогда замечаешь, как всё же мно-
го принимает государство беженцев или же политических,
всем давая кров и оплату проживания вначале, пока они не
устроятся! А многие не хотят работать: ведь получают до-
статочно на жизнь и имеют бесплатную медицину (а если
работают, нужно покупать иншуренс), да ещё и получают
карточку на еду, куда производятся начисления каждый
месяц, но тратить их действительно можно лишь на про-
дукты. Тогда только ты понимаешь, что все там, в том рай-
оне, живут временно.

   Дорога от больницы Маунт-Синай по прямой, через весь
город, по улице Калифорния, находящейся в квартале, где
живут афроамериканцы, до дома в Кенилворте длинная,
и ты порой проезжаешь по кварталам, что заселены ки-
тайцами, индусами, поляками, русскими — хотя в их число
входят и те, кто проживал в бывшем Союзе (правда, слыша-
ла, что есть и украинская деревня, но там никогда не была).
И все открывают свои национальные рестораны, пекарни,
кондитерские и магазины с одеждой, даже не зная англий-
ского языка. Многие из разбогатевших жителей каждого
квартала переезжают на север. А уже богатейшие, имея
свой бизнес, способные построить дом или же купить уже
построенный, перемещаются на север от Чикаго, далеко от
своих, увозят свою семью, детей в богатые районы. Дом же,
который покупался, стоит на земле, а земля государствен-
ная, и поэтому всю свою жизнь ты должен платить аренду
за землю; чем лучше район, тем выше процент. Я никог-
да не интересовалась, сколько же стоит прапорти тех, кто
проживает в Кенилворте, который не так далеко от города
Чикаго — всего в 24 км от даунтауна Чикаго на север, где
живут родители мужа. Наверно, очень дорого. Впрочем,
они были по своей натуре простые люди, одевались просто,
жили не пышно, но зато их участок был безукоризненной
красоты, и они сами создавали эту красоту. Не раз я видела
его мать в садовых перчатках у цветов, создающей что-то
прекрасное. Здесь же я узнала, что родители родом из Гер-
мании, и это было видно по всему, к чему они прикасались:
всё делалось красиво и аккуратно.
    У них были две немецкие овчарки, но они жили в доме.
Ко мне собаки сразу же привыкли, мы с Марком ходили
их выгуливать. В доме, кроме нас, никто не жил, но двор
убирался периодически, через день приходили садовники,
и раз в неделю они же стригли траву. Осенью убирали со
двора опавшие листья. Трава всё лето была как красивый
зелёный ковёр. Но красоту этого дома дополняло к тому
же само озеро Мичиган. Дом стоит на небольшом утёсе, а в
конце двора бассейн, и создаётся такое впечатление, что ты
плаваешь прямо в озере. Но так как вода в озере холодная,
мы стараемся проводить летние дни у бассейна, окружён-
ного с двух сторон лиственницей и пихтовыми насаждени-
ями. Деревьям много лет, и они поднялись высоко в небо,
создавая тень в жаркие дни, а после трёх часов сам дом даёт
тень на бассейн, и можно, не сгорая, плавать на затенённой
половине, пока не спадёт жара и тень не покроет бассейн
полностью — тогда ты дышишь ветерком с озера...
   Моя мама, приехав сюда, продолжала свой бизнес «От-
дых по обмену». Отец же, убедившись, что здесь можно
развернуть заново и его бизнес — изготовление кухонь, ка-
бинетов для ванных комнат и разных кабинетов для спа-
лен, — решил сначала открыть бизнес, потом купить дом,
потому что у него был специальный компьютер со своей
программой для дизайна и он наконец нашёл себя. Мы
ожидали Марка домой, его родители зашевелились и по
знакомству нашли здесь же, в Чикаго, в больнице Северно-
Западного Университета Эванстон место хирурга. Остава-
лось несколько дней ожидания...

До и после пандемии

Глава 10. В доме два врача!
Марк и Джоан!

   Было воскресенье, и дома ожидали приезда Мар-
ка. Мы сидели на открытом балконе второго
этажа за чашкой кофе и разговаривали с его ма-
терью. Марк запретил нам его встречать, ска-
зав, что доедет сам на такси. К железным воротам подъехал
автомобиль, мы сразу же поняли, что это Марк.
— В доме уже два врача! Марк и Джоан! — восклик-
нула его мать миссис Эмили Фишер1. — Пойдём вниз
встретим.
— Да, конечно, — и мы быстро спустились по лестнице,
но он уже стоял в гостиной. Я пропустила вперёд мать, дала
возможность нацеловаться и обнять своего единственного
сына, с которого они пылинки сдували, лишь бы не обидеть
его, так как знали: молодёжь здесь всегда отдаляется от сво-
их родителей, как бы богато они ни жили, желая устраивать
жизнь самостоятельно.
   Марк носил фамилию отца — Хармон, и я никогда не
спрашивала, почему фамилия его матери — Рыбак, ду-
мая, что причина проста — происхождение из рыбацко-
го рода; однако, как он мне объяснил, немецкие фами-
лии начали появляться и распространяться с XII века, но
только в 1875 году они стали регистрироваться и запи-
сываться. Я спросила просто из любопытства, а он по-
шутил: «Может быть, ты не хочешь брать мою фамилию?
Я пойму, не обижусь...» — но я сразу же его успокоила,
заверив: «Я с удовольствием буду носить вашу фамилию,
Хармон».
   Встреча прошла прекрасно. Наш повар подготовил всё
на заднем дворе в шашлычнице, и там же накрыли празд-
ничный стол по случаю возвращения сына. Мать сказала
«блудного сына», так как его долго ожидали. Отец Алек-
сандр давно не выходил из дома в офис, только на сове-
щание или на торжественные встречи, и у него на первом
этаже был устроен большой кабинет, где он находится всё
время, будто бы работает — то с компьютером, то со звонка-
ми. Одна стенка кабинета заполнена книгами. Вот почему,
может быть, Марк, помимо всего, имел при себе всегда ху-
дожественную книгу. Я тоже любила читать, но совмещать
учёбу, спорт и помощь матери в её бизнесе «Отдых по об-
мену» не хватало времени, и у меня не получалось уделять
чтению много времени. Видимо, поэтому, когда мы с Мар-
ком гуляли в парке после учёбы, он как будто бы случайно
доставал из рюкзака книгу и спрашивал: «Ты это читала?»
Мой ответ был чаще «нет», и он с удовольствием мне читал
и старался не дочитывать книги дома, а читать вместе на
лужайке или ещё где-нибудь. Я понимала, что мне нужно
подтянуться к его семье: начитанных, интеллигентных и,
можно сказать, очень богатых людей. А кто мы? Середняки
по этим меркам, как и все или большая часть. Ещё хорошо,
что отец открыл бизнес на одной из самых известных улиц
Шеридан. Ему повезло, стекольный бизнес уходил из дела,
и отец взял его — и там же поставил цех по изготовлению
кухонь, шкафов в туалет и разных полок, в том числе встро-
енных в спальни с движущимися дверьми.
   Здесь же я узнаю с каждым днём, как живут зажиточные
люди, которым всё дано! Не хотели сидеть дома — поехали
в самый известный ресторан, позвонив заранее и заброни-
ровав стол. Посещают все самые дорогие концерты, мюзи-
клы, оперетты, приобретая билеты в интернете на самые
хорошие места в первых рядах или же в отдельных кабинах.
Общаясь с ними и живя здесь, я постепенно стала разби-
раться во всём и понимала, как я отстаю от них. Я ценила
то, что никто не упрекнул меня в незнании того или иного
композитора или же в том, что я далека от оперного пения
или симфонического концерта. Всё приходит понемногу,
но, так как я, кроме работы, ничем не занята, а Марк до-
рабатывал свою ординатуру в Нью-Йорке, то у меня была
уйма свободного времени, чтобы подтянуть себя.
   Им ничего не стоило забронировать билет в бизнес-
класс на самолёт туда и обратно, купить на концерт билеты,
и мы за один день могли бы обернуться назад или же снять
на ночь в другом городе самый шикарный номер в гости-
нице. И, конечно, я давно забыла о своей прежней одеж-
де, — собрав в чемодан, передала своим родителям, так
как меня одели в самую дорогую и модную одежду, обувь,
вплоть до очков, которые положили в каждую сумочку, —
и только о них можно часами рассказывать...
   Наверно, мои родители и не мечтали о таком счастье для
дочери, которая никогда не будет беспокоиться о том, как
жить. Конечно, они сделали для меня многое, я тоже была
у них единственной и понимала, как много они, отрывая от
себя, давали мне, чтобы я окончила медицинский, как они
говорили, престижный, факультет.

    Ну вот и всё, Марк дома, и нужно готовиться к свадь-
бе, потому что мы не предохраняемся по его просьбе, его
и мои родители ожидают внуков.
   Что говорить о свадьбе? Она была великолепна! Пре-
красное платье, торжественное собрание гостей, которых
я раньше не видела. Множество подарков.
    Мы поехали в свадебное путешествие на Гавайские
острова и провели две незабываемые недели — дольше не
получилось, так как нам нужно было возвращаться домой
и выходить на работу.

   2019 год — сколько событий! Свадьба, любовь и празд-
ники! Марк начал работу с первого сентября в районе Эван-
стон — Northwestern University in Evanston, IL, был недалеко
от дома, и поэтому я выезжала намного раньше. Он был на-
столько внимательным, что сам готовил нам завтрак, по-
нимая, что у меня длинные густые волосы и для того, чтобы
привести их в порядок, необходимо дополнительное вре-
мя. А что там готовить?.. Почти всегда одинаково, как и у
всех: овсяная каша с фруктами или же авокадо и чёрный
кофе, но мне Марк всегда доливал немного молока.
   А там уже полдник и обед в больнице, в замечательной
столовой для медперсонала (было всё). Единственное пра-
вило в этом доме: вечером за столом обязательно должны
собраться все, и если кто-то приехал раньше, он ожидает
остальных. Каждый день ужин проходит торжественно,
с бокалом красного вина — французского или итальянско-
го; названия и сорта до сих пор не запомнила, может быть,
запомню со временем: каждый раз другой сорт виногра-
да, и о достоинствах этих вин говорилось, прежде чем раз-
лить. Винная в доме большая, с холодильником для пива
и белого вина, бутылочная минеральная вода... После ве-
чернего застолья, за чаем, начинались разговоры о прове-
дённом дне. Родители с удовольствием слушали наши рас-
сказы о событиях в больницах. На эти семейные застолья
часто приглашали моих родителей: наверно, понимали,
как мне трудно без них, и я скучаю, и они скучают тоже.
У нас была невыразимая привязанность друг к другу. И так
как они жили недалеко, на квартире в Скоках, — это минут
15, то они часто задерживались допоздна, если это засто-
лье происходило в субботу или воскресенье. Но со време-
нем таких вечеров становилось всё меньше и меньше. Мы
дежурили в больнице, и дежурства всё чаще попадали на
разные дни. Марк работал в больнице хирургом первый
год после ординатуры и не хотел просить менять график
работы, чтобы совпасть с моим. Он понимал, сколько ему
ещё придётся здесь учиться, ведь с ним работали все све-
тила хирургии.
   Мне же иногда делали поблажку, учитывая, что я недав-
но вышла замуж: меняли мой график, если я просила, ведь
я работала здесь уже второй год. Наша любовь повлияла
и на родителей — мои поначалу сомневались в моём вы-
боре, но потом сказали мне: «Ты не ошиблась, хотя выбрать
пару на всю жизнь нелегко». И его родители души не чаяли
во мне.
   Так и пробежали несколько месяцев. Новый 2020 год мы
решили встречать вместе у нас в большом доме. Пригласи-
ли и моих родителей. Красота необыкновенная, небольшой
снег, горят огни по всему дому, украшены деревья и ново-
годние ели. Огни по городу!.. Ночной Чикаго обворожите-
лен. Мы ещё покрутились по улицам после встречи Нового
года. Я призадумалась: «Каким будет этот год? Мы впервые
с родителями в доме у Марка...»

1 Fisher — Рыбак.

До и после пандемии

Глава 11. 2020 год.
СOVID-19

   Так как ещё в декабре мы слышали о панде-
мии коронавируса СOVID-19 в Китае, мы,
врачи, понимаем, как это может быстро
распространиться по всему миру. Особен-
но в развитых странах, жители которых привыкли отды-
хать четыре раза в году в разных уголках планеты. Туризм
и перелёты бизнесменов в разные страны явились первы-
ми причинами распространения СOVID-19. Лишь 31 дека-
бря 2019 года появилось первое официальное сообщение
о вспышке болезни. И я, анестезиолог, и мой супруг Марк
одними из первых столкнулись со страшной эпидемией,
вспышки которой уже охватили весь мир.
   Начало 2020 года было тревожным, и мы, понимая боль-
ше остальных, находились дома после работы. Никаких
хождений по магазинам и в кино. Продукты заказывали
на дом, приобрели дополнительный морозильник. Также
первое, что сделали, — запаслись: масками и перчатками,
антисептиком, продуктами питания, туалетной бумагой
и бумажными полотенцами для рук.
    Друзья звонят и спрашивают, правда ли, что творится
с коронавирусом в Америке. Рассказываю, что здесь на са-
мом деле. И так как сейчас самая животрепещущая тема —
это коронавирус, то мы не остаёмся в стороне и обсуждаем
с друзьями эту новость, но только по телефону, никакого
живого общения давно нет.
   Наша больница столкнулась с большими трудностями
в самом начале: нехватка масок, защитных костюмов. В ход
пошли даже большие кульки для мусорных ящиков вместо
врачебных халатов, но мы, врачи и медицинский персонал,
не падали духом, а выполняли наш долг. Коек не хватало,
открывали и выискивали места в коридорах и больницах
другого профиля. Но всё равно медицина не в силах по-
мочь, в Америке не найдена вакцина и способы лечения.
То есть умерло пока в четыре раза больше, чем погибло во
Вьетнаме. «Я хочу, чтобы все американцы приготовились
к тяжёлым временам, которые скоро наступят. Нам пред-
стоит пережить очень трудные две недели. Это будут очень
тяжёлые, очень-очень болезненные две недели», — заявил
президент США Дональд Трамп. И для тех, кто не заболеет,
тоже. Трещит по швам экономика.
   У властей США осталось не так много времени, чтобы
поставить под контроль распространение коронавируса.
Об этом сообщил министр здравоохранения Алекс Азар,
передаёт Financial Times (FT).
   «Окно [возможностей] закрывается», — заявил Азар. Гу-
бернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо заявил, что проис-
ходящий в США рост числа случаев коронавируса — это не
вторая волна эпидемии, а провал попыток сдержать пер-
вую волну. Как отмечает FT, такие заявления он использует
для критики администрации Дональда Трампа. Действия
Белого дома активно критикуют демократы. Но СOVID-19
не различает людей по достатку, он подгребает всех, а осо-
бенно пожилых людей, которые всю свою жизнь работали,
чтобы на старости отдохнуть, сейчас же сидят дома, как
в клетке, где начинается и депрессия.
   Те, кто побывали в стационаре и вылечились, начинают
задумываться: а как же заплатить за лечение? Ведь лечение
заболевшего обходится в сумму от 45 000 до 75 000 долларов,
а если в семье несколько человек, то всё обойдётся в кру-
гленькую сумму. Откуда её взять середняку, когда стоимость
его дома ещё не выплачена и страховка полностью не опла-
чивает всех расходов на лечение? Решение конгресса США
о бесплатном тестировании на коронавирусную инфекцию
сразу дало результат — увеличение носителей СOVID.
   ВОЗ одобрила испытание вакцины на коронавирус, в то
время было всего два миллиона заражённых СOVID. Эконо-
мика падает, закрылись многие бизнесы. Закрылись грани-
цы и аэропорты.
   В разгар эпидемии многие американцы остались без
страховки, так как они были зависимы от работодателей.
США — единственная из развитых стран, которая не имела
национальной системы страхования. Оформление страхо-
вания добровольное, приобреталось на каждого в отдель-
ности, на сколько хватит его заработка, ведь нужно при-
обретать иншуренс на машину и на дом. Многие бизнесы
перевелись на домашнее обслуживание. Например, Майкл,
сын Моники, работал в Нью-Йорке экономистом, и всю его
компанию перевели на удалёнку, а многих сократили. Прав-
да, они получили эмплоймент и иншуренс, но на сколько?
Трудно стало: не пойти ни к парикмахеру, ни к маникюрше
в салон, закрылись фитнес-центры... Я люблю плавать — но
нет, всё закрыто. Какой год мы ожидали, а какой получи-
ли! И с каждым днём всё труднее и труднее. Лишь бы не
заболеть, одеваемся в костюмы, которые уже привезли, и в
маски, бахилы, но, как бы ты ни предохранялся, ожидаешь
худшего. У меня уже скончалась одна сотрудница — врач
Диана, очень милая, безотказная, всегда оставалась после
работы, как будто бы дома её никто не ждал. Я с ней дружи-
ла, несмотря на разницу в возрасте. Она многое мне дала,
когда я проходила у неё в отделении ординатуру... Каждый
день — в ожидании вакцины, но уходят дни, прошло и лето,
а улучшения нет. Уже по всему миру заболевших 65 мил-
лионов человек — и до сих пор в ожидании лучшего. Одно
хорошо: что я ещё не забеременела, хотя все хотели, чтобы
я родила. Я же стала предохраняться: успеем ещё, сейчас
нужно работать, не жалея себя, спасать людей...

       За ветром в поле не угонишься (пословица),
       Но в доме может натворить беду...

До и после пандемии
Джоан. Отдых по обмену. Роман

Глава 12. Трудный год 2020.
СOVID-19

    Я не думала, что 2020 год будет настолько труд-
ным. Мы всё ожидали, что вот-вот поступит
вакцина или же найдётся препарат для лече-
ния, но всё пока безрезультатно.
   В нашей семье (я говорю о семье супруга Марка), где
я сейчас живу, не испытывают никаких трудностей как со
стороны питания, так и во всём в целом. Пусть даже и за-
крылись салоны красоты, родители всегда в порядке, осо-
бенно его мать Эмилия Рыбак: обслуживают у неё же на
дому, вплоть до массажа, который ей делали всегда. Марк
продолжает трудиться в красной зоне с больными, уже за-
ражёнными коронавирусом. Я же продолжаю работать там
же, в больнице для неблагополучных семей, полностью со-
стоящих на дотациях государства, которые не придержи-
ваются порой таких мелочей, как надеть маску или же по-
мыть руки, и потому в нашу больницу был большой наплыв
больных с высокой температурой, поражёнными частично
или полностью лёгкими, и нам приходилось быть начеку,
одеваться правильно, чтобы не заразиться и не принести
болезнь домой.
   С Марком мы виделись очень редко — несколько дней
в месяц. Не совпадали графики работы, или же приходи-
лось оставаться сверхурочно. Мы понимали, что в конце
туннеля всё равно будет свет и скоро наступит конец всех
наших мучений.
    Но если бы только это!.. Нас затрагивало всё, вплоть до
мародёрства, которое устраивали на улицах каждого горо-
да — и, конечно, нашего. Мой отец Джордж Нельсон про-
должал вести свой бизнес на центральной улице, и в одну
ночь всё было вынесено и разграблено, побиты стёкла —
и он закрыл бизнес, подав заявление на получение льгот-
ной суммы по безработице. Мать моя Джессика Джеймс
давно потеряла свой бизнес из-за коронавируса: закрылись
границы — кто будет пользоваться услугами «Отдых по об-
мену», когда прекратили работу фешенебельные гостини-
цы и перестали летать самолёты?.. Трудно пришлось роди-
телям, моя помощь им оказалась мизерной.
    Продукты стали подниматься в цене, а дотация, полу-
ченная в размере 1 200 долларов на человека за 2020 год,
оказалась кстати. Отец отремонтировал машину и сел
опять крутить баранку. Видно, у него на лбу написано: че-
ловек с высшим образованием — он не проработал в сво-
ём бизнесе и года. Правда, разрешалось взять кредит под
бизнес и небольшой процент, но он сказал, что не любит
жить в долг и лучше иметь что-либо сейчас, чем надеяться
на большее неизвестно когда, вспомнив поговорку: «Лучше
синица в руке, чем журавль в небе». Отцу пришлось заре-
гистрироваться в такси «Убер». Работать на себя на своей
машине, в маске и со страхом заболеть.
    Встретили 2021 год в кругу семьи, Марка не было дома:
он был на дежурстве. Родителей своих поздравила по теле-
фону.
   Никогда не думала, что 2020 год так сильно подкосит по-
ложение моих родителей. Но мамочка нашла работу по ин-
тернету — сейчас все оформляют покупки через интернет,
так она и нашла лазейку: покупала кремы для лица из Китая
и продавала. У неё образовалась своя клиентура, которая
начала быстро разрастаться. Вторая спальня вся была за-
ставлена коробками с кремами, и я думала, что скоро нуж-
но будет покупать свой дом, чтобы не арендовать верхаус.
Здесь рулевой оказалась она, если бы не мнимая болезнь.
   Компания, где работал отец, периодически запрашивала
справки о состоянии его здоровья, и он проходил тест на
коронавирус. Это бесплатно, и поэтому моя мама решила
проверить и себя. Она не выходила из дому, отец отправлял
адресатам оплаченные заказы по почте, но всё же они по-
ехали вместе сделать тест.
    Приём без очереди — и у моей матери положительный
результат. Там её предупредили, чтобы она позвонила ле-
чащему врачу, что она и сделала. И по почте по рецепту,
выписанному врачом из аптеки, ей пришло лекарство под
названием Ivermectin Tablets. Несмотря на то, что ника-
ких симптомов так и не проявилось, она перезвонила мне
и сказала, что прислали на дом лекарство от коронавируса.
Я же посмотрела название в интернете и прочла, что это ле-
карство от круглых глистов, может быть, ошибочно посла-
ли? Но нет, я объяснила ей: «Это лекарство назначают для
лечения коронавируса, и поэтому нужно начинать его при-
нимать, как прописал врач. А если ты кашляешь, то при-
нимай микстуру Mucinex® USA каждые четыре часа». Хотя
симптомов у мамы не наблюдалось, она всё равно нервни-
чала, думая про себя: «Только этого нам не хватало! В нашу
семью ворвалась болезнь, и она подкосит всех...»
   Выдержав карантин полностью, она проверилась через
месяц: всё чисто, в организме нет антител, значит, пани-
ка была напрасна. Впрочем, я-то понимала, что иногда те-
стирование показывает неправильный результат, поэтому
лучше подождать и перепровериться.
Единственное, что она сделала, — всё же принимала та-
блетки от круглых глистов, но я сказала ей, что и это хоро-
шо: в каждом человеке живут паразиты, и теперь она от них
избавилась.
   С марта началась общая вакцинация в нашем городе для
всех, кто старше 65 лет, так что родителям сделали при-
вивки Moderna COVID-19 Vaccine, и я довольна, что и они,
и родители моего супруга Марка вакцинировались, а нам
сделали прививку по месту работы в больницах.
   Жизнь немного налаживается. Родители опять полу-
чили помощь в 2021 году, сначала по 600 долларов, потом
по 1 400 долларов на каждого. Отец решил поменять по-
крышки и снова отремонтировать машину, потому что без
неё никак нельзя. Как говорит отец, волка ноги кормят,
а нас — машина. Ведь только он отправляет заказы матери
на оплаченные кремы. Они научились жить по-новому: всё
заказывают через интернет — как продукты питания, так
и необходимое для дома. Но устали находиться как в клет-
ке. Уже весна, птицы поют под окном, и нам тоже хочется
выпорхнуть на волю...

До и после пандемии
Джоан. Отдых по обмену.

Глава 13. Трудный год 2021.
СOVID-19

   Когда начиналась эпидемия, мы думали, что
она не затронет нас так глубоко и наши све-
тила медицины скоро найдут вакцину от ко-
вида. Но постепенно становилось всё хуже
и хуже — не только в нашем городе, а уже в масштабах
страны и мира. Наконец в марте стали делать первую при-
вивку, она появилась сразу в нескольких разновидностях,
и моим родителям я посоветовала вакцину «Модерна», по-
тому что мне эту прививку сделали сразу же, как работаю-
щей в больнице, заодно пришлось переквалифицироваться
в ковидном отделении. Мой супруг Марк тоже привился, он
постоянно на работе и уже редко ночует дома.
   Через три недели родителям поставили вторую привив-
ку. Им это было необходимо: отец работал в «Убере», но
ещё подрабатывал в крупном продуктовом магазине до-
ставкой продуктов на дом и вскоре заметил, что там ещё
лучше: мало расхода бензина, цены на который баснослов-
но росли. Итак, с родителями видимся редко, боясь занести
к ним инфекцию. Хорошо, что есть компьютер и мы можем
общаться по скайпу.
   Год сидели дома, чтобы не заразить родных, и я не ду-
мала ни о чём, лишь бы в Рождество быть с ними. В начале
ноября мы и родители сделали повторные третьи прививки
«бустер» и посчитали, что этого достаточно для возобнов-
ления общения. Родители мужа тоже были привиты, и мы
решили собраться всей семьёй у нас дома, но не могли себе
представить, что его родители пригласят и свою родню!
Нас собралось около двадцати человек отметить праздник
и пять детей уже старше пяти лет. Прекрасно провели вре-
мя, раздавали подарки, совсем забыв, что весь год не кон-
тактировали. На второй день позвонила мама и сказала, что
она, наверно, простудилась: сопит носом и хрипит, горло
болит. Я срочно побежала в аптеку и купила им BinaxNOW
COVID-19 Antigen Self-Test, чтобы проверить на ковид в до-
машних условиях. Там было по две упаковки на двух чело-
век. И вечером, когда отец тоже был дома, поехала к ним
домой. На работе в больнице нас проверяют каждый день,
и поэтому я точно знала, что не заражена. Конечно, удиви-
ла цена в 25 $ за упаковку, но что поделаешь, это лучше, чем
бесплатно... Нужно зарегистрироваться, поехать, постоять
немного времени в очереди...
   Поскольку я знала, как обращаться с этим тестом, то рас-
крыла коробку, где содержался комплект на двоих проверя-
емых: это небольшой бумажный конверт с двумя дырочка-
ми. Нужно закапать в первую 6 капель специально подго-
товленного раствора и палочку с намотанной на длинный
конец ватой (наподобие палочек для чистки ушей) поме-
стить сначала в одну ноздрю, затем в другую, а затем про-
деть из первой дырочки во вторую, откуда виднеется одна
лишь голубая полоска; подождать полчаса, и если появи-
лась одна розовая полоска, то вы не больны, а если две, то
больны, — это напомнило мне тест на беременность.
    Мои родители оказались здоровы, ложная тревога. Они,
наверное, простудились, надышавшись холодным возду-
хом, когда вышли из дома, особенно мама. Потом все стали
звонить и просить, как бы сделать тест в домашних усло-
виях, — я нашла информацию на Ютубе и всем отослала на
почту (Covid Test https://m.youtube.com/watch?v=1B0xNfFVmKU),
потому что у меня не было времени всем объяснять. Многие по-
лучили положительный результат теста и обратились к се-
мейному врачу, значит, кто-то из нашей компании был но-
сителем ковида, и жаль, что не проверились заранее, чтобы
не заражать других. Но всё же я посоветовала родителям
принимать несколько дней микстуру, дневную и ночную,
Мucinex Nightshift Cold and Flu, пить много жидкости и чай
с лимоном. Нас спасло только то, что мы все были привиты
от коронавируса.
   Я удивляюсь тем людям, которые отвергают прививки,
защищающие от ковида, и не верят в их эффективность.
Мы надеемся, что скоро у нас выработается иммунитет
и мы будем общаться как раньше. Но многие привычки,
появившиеся за это время, останутся, например, покупка
необходимого через интернет — это так прекрасно — не
тратить своё драгоценное время на мелочи! Верьте вра-
чам-инфекционистам: они первые встали в ряды победы
над коронавирусом.

До и после пандемии 1-14, 30 том
Джоан. Отдых по обмену. Роман

откорректировано 2024

Глава 14. Жизнь разделилась
на ПОСЛЕ и ДО

    Жизнь разделилась на ПОСЛЕ и ДО, но это
не связано с условиями жизни. Всегда
я считала, что жизнь хорошо прожила, но
если б в конце не преграда, которая за-
ставляет оглянуться назад...
    Страдая и мучительно любя... Жизнь прошла, не вер-
нуть обратно. Года умчались молодые навсегда, а за гора-
ми видна осень золотая! Сползла листва, и волос на висках,
а скомканные листья как морщинки. Один ствол дерева,
силу сохранив, как мы любовь, наверно, пересилив... А вет-
ви словно руки без рукавов. Оголены, хотят с тобой обнять-
ся, с сильным ветром разбушевавшимся... Тогда немного
они лишь шевелятся... Осталось нам только посмотреть,
куда уходит осень, покрывшей сединой, навесив всё, как на
руки, и чувствуешь ты тяжесть своих лет и муки...
   Надежда умирает последней. Тянись ты к ней, словно
магнит. И сердце радостью наполнится, улыбкой, счастьем
и любовью влюблённых свяжет в один миг. Разведёт руки
её в объятье. И появится вдруг вера в сердце — в чистоту
любви душ святых!

Действующие лица:

Главная героиня романа — Джоан Нельсон.
1. Отец — Джордж Нельсон (George Nelson).
2. Мать — Джессика Джеймс (Jessica Jaymes).
3. Сосед — студент 4 курса Марк Хармон (Mark Harmon).
4. Тренер Томаз Рабело (Thomaz Rabelo — coach, trainer).
5. Капитан женской теннисной команды Елена Иванова.
6. Риелтор — Моника Беллуччи (Monica Bellucci), ита-
льянка и однофамилица с певицей Моникой Беллуччи, ко-
торая могла бы сравниться с Софи Лорен, обладательницей
звезды на Голливудской «Аллее славы». В будущем Моника
Беллуччи — топ-модель. Первая главная роль французской
картины «Квартира». Моника Беллуччи — эталон красоты,
женщина-итальянка вошла в топ-100 самых красивых жен-
щин мира. Стиль ню для неё был доступнее, чем для кого-
либо.
7. Друг — супруг Марк Хармон (Mark Harmon).
8. Родители Марка: мать — Эмили Рыбак (Fisher),
отец — Александр Harmon.

Конец

 1. Глава http://stihi.ru/2019/10/29/6329
 2. Глава http://stihi.ru/2019/11/04/7109
 3. Глава http://stihi.ru/2019/11/18/9819
 4. Глава http://stihi.ru/2019/11/15/8613
 5. Глава http://stihi.ru/2020/05/30/7887
 6. Глава http://stihi.ru/2020/06/02/9468
 7. Глава http://stihi.ru/2020/06/27/6316
 8.Глава http://stihi.ru/2020/07/01/5345
 9.Глава http://stihi.ru/2020/08/16/6710
10.Глава http://stihi.ru/2020/09/11/8074
11.Глава http://stihi.ru/2020/12/07/3603
12.Глава http://stihi.ru/2021/12/17/5783
13.Глава http://stihi.ru/2022/01/07/7256
14.Глава http://stihi.ru/2024/08/05/5546

Написано 2019-2024
Откорректировано 2024