Переход в красном Перевод с итальянского

Если умру, облачи меня в красное,
Чтобы событие это отпраздновать.
Вставь мне жасмин в мои кудри прекрасные,
Чтобы там встретиться с нимфами разными.
Чётки мне в руки - молиться решение:
Бог пусть простит все мои прегрешения.

В жизни загробной равны мы и братья все,
Лишь батальоны гротескные ратяться.
Марионеточных войн в рядах демонов
Жизни Антропос нить оборвёт, где она?
Пусть улыбнётся мне вечная молодость,
Сыпь благовония в голые ноги горсть.

И я увижу галактики красочно,
Тронуть Селену  во вспышке достаточно.
Солнечный луч я с собой унесу, любя.
Только без слёз, как умру, я молю тебя!
И одеянье моё будет ярким пусть,
Жизни искра озарит одинокий путь.


Рецензии