Liliputins in German -5247

Die Zeit des Beschwichtigens wird niemals vorbei sein ... "
Kassandra

Liliputins. What, the heck, is this ?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101


***
Zeit des Beschwichtigens muss vorbei sein"

beschwichtigen
beschwichtigt · beschwichtigte · hat beschwichtigt

Englisch accoy, allay, hush, lull, mollify, soothe, calm (down), appease, assuage, placate, silence, still, throw a sop (to), conciliate, reassure, pacify, set at rest

appeasement?
noun
noun: appeasement; plural noun: appeasements
the action or process of appeasing.
"a policy of appeasement"
Similar:
conciliation
placation
pacification
propitiation
palliation
allaying

***
jemandem, der sich aufregt oder aengstigt, die Vorbehalte oder Sorgen nehmen/versuchen zu nehmen, damit alles wieder normal und handhabbar wird/aussieht; troesten; begoeschen; besaenftigen; deeskalieren; beguetigen
(Akk., mit+D)

» Ihre Freundlichkeit beschwichtigte  seinen Zorn.
Englisch:Her kindness appeased his anger.


Andere Woerter fuer Be­schwich­ti­gung:
Untertreibung
Abwiegelung


***
Kassandra ist in der griechischen Mythologie die Tochter des trojanischen Koenigs Priamos (lateinisch Priamus) und der Hekabe (lateinisch Hecuba), damit Schwester von Hektor, Polyxena, Paris und Troilos sowie Zwillingsschwester von Helenos. Der Gott Apollon gab ihr wegen ihrer Schoenheit die Gabe der Weissagung. Als sie jedoch seine Verfuehrungsversuche zurueckwies, verfluchte er sie, auf dass niemand ihren Weissagungen Glauben schenken werde. Daher gilt sie in der antiken Mythologie als tragische Heldin, die immer das Unheil voraussah, aber niemals Gehoer fand. Derart ungehoerte Warnungen werden als Kassandrarufe bezeichnet.