Мурадин Ольмезов. Салам алейкум!

 
Мурадин Ольмезов

САЛАМ АЛЕЙКУМ!
(Монолог отца, 1958)

Красота и богатство гор Карачая  были и долго будут источником бед народных.

Царский военный администратор Карачая в 1868 – 1880 гг. Н. Петрусевич.


 
Салам алейкум! Вновь

Я с вами, горы!
Как нарты[1] на дозоре, смотрите вы вдаль,
А то морщинами и сединой
Напомните мне горца-аксакала.
Еще добавило вам седины,
Когда возвел напраслину на нас
Союза вождь, чтобы своей родне
Отдать мои Эльбрус, Домбай, Чегет.
Тринадцать лет, мои родные горы,
Я пробирался к вам сквозь боль и страх –
Тот, на кого навлечено бесчестье
Вождем России в дни советской власти.

Тут пращур мой одолевал врагов,
Мой дедушка тут пас овец и землю
Распахивал кинжалом; здесь я сам
Трудился с верой, что моя земля
Под новым знаменем узнает счастье.
Тогда все это не сбылось, и вот
Я вновь взываю к ним, великим нартам.

 
Мы, их потомки, ваши сыновья,
Из камня рождены, как Сосурук[2],
Из звездного огня, как Ёрузмек[3].
Сильны и лучезарны мы,
Тела у нас из камня, а душа
Пронзительно-светла,
Как звездный свет.

 
Вас, горы, к облакам зовут орлы,
А камни у подножья
К молитве и смиренью вас зовут.
Вам солнце первые лучи дарует,
А вечером грустит, прощаясь с вами.
 

Я возвратился к вам издалека.
Так возвращается на волю узник
Из холода темничного и мглы.
 

Тоска по вам, не поместившись в сердце,
Взнеслась над вами радугой. О горы!
Я с вами, снова здесь! Салам алейкум!

 
(С балкарского, подстрочник автора)
 
[1] Нарты – мифические богатыри в карачаево-балкарском нартском эпосе.

[2] Сосурук – нарт, рожденный из камня.

[3] Ёрюзмек – нарт, рожденный из  упавшей в горное озеро кометы, предводитель нартов.