Таланту Л. Н. Толстого. Закон необходимости!

       «Россия не в Москве, она в сердцах её сынов!»;
Мир мудрых русских  – он таков!;
Так было и так будет;
Тысячи тысяч веков!;

   Цель русских была - следование за французами, несмотря на расстояния.
Путь французов был неизвестен и потому, чем ближе следовали наши войска по пятам французов,
тем большие они проходили расстояния.
Только следуя в некотором расстоянии, можно было идти по кратчайшему пути
перерезывать зигзаги,  которые делали французы, сокращая расстояния.
    Все искусные маневры, которые предлагали генералы, выражались в передвижениях войск,
в увеличении переходов,
а единственно разумная цель состояла в том,
чтобы уменьшить расстояния этих переходов.
   И к этой цели во всю кампанию, от Москвы до Вильны, была направлена деятельность Кутузова
и его армии всей  -
не случайно, не временно, но так последовательно, что он ни разу не изменил ей.
      Кутузов знал не умом или наукой, а всем русским существом своим знал и чувствовал -
то, что каждый русский солдат чувствовал,
что французы побеждены,
что враги бегут и надо выпроводить их из страны;
но вместе с тем он чувствовал, заодно с солдатами, всю тяжесть этого,
неслыханного по быстроте и времени года похода.
длившегося немало месяцев года.
   Но генералам, в особенности не русским, желавшим отличиться, удивить кого-то,
забрать в плен какого-нибудь герцога или короля для чего-то —
генералам этим казалось теперь, когда всякое сражение было и гадко, и бессмысленно,
им казалось, что теперь-то самое время давать сражения и побеждать кого-то.
   Кутузов только пожимал плечами, когда ему один за другим представляли проекты маневров
с теми дурно обутыми, без полушубков, полуголодными солдатами…
В особенности это стремление отличиться и маневрировать, опрокидывать и отрезывать
проявлялось тогда, когда русские войска наталкивались на войска с французскими солдатами.
Так это случилось под Красным, где думали найти одну из трёх колонн французов
и наткнулись на самого Наполеона с шестнадцатью тысячами французов.
   Несмотря на все средства, употреблённые Кутузовым,
для того чтобы избавиться от этого пагубного столкновения
и чтобы сберечь свои войска от такого столкновения,
три дня у Красного продолжалось добивание разбитых сборищ французов наполеоноской армии
измученными солдатами русской армии.
  Толь написал диспозицию:
die erste Colonne marschiert (первая колонна направится туда-то (нем.)) и т. д.
И, как всегда, сделалось всё не по диспозиции.
     Милорадович, …«chevalier sans peur et sans reproche»;(«рыцарь без страха и упрека»),
как он сам называл себя и как его иногда называли,
охотник до разговоров с французами, посылал парламентеров, требуя сдачи,
и терял время, и делал не то, что ему приказывали.
   Под Красным взяли двадцать шесть тысяч пленных, сотни пушек, какую-то палку, будто лом,
которую называли маршальским жезлом,
и спорили о том, кто там отличился, и были этим довольны, но очень сожалели о том,
что не взяли Наполеона или хоть какого-нибудь героя, маршала
и упрекали  друг друга в этом.
  Люди эти, увлекаемые своими страстями, были слепыми исполнителями, часто героями
самого печального закона необходимости, владычествующего во всём мире, 
но они считали себя героями…
________
Л. Н. Толстой. Война и мир. Том четвертый. Часть четвертая
IV
    Цель русских была — следование за французами.
Путь французов был неизвестен, и потому, чем ближе следовали наши войска по пятам французов, тем больше они проходили расстояния.
Только следуя в некотором расстоянии, можно было по кратчайшему пути перерезывать зигзаги, которые делали французы.
Все искусные маневры, которые предлагали генералы, выражались в передвижениях войск, в увеличении переходов, а единственно разумная цель состояла в том, чтобы уменьшить эти переходы.
   И к этой цели во всю кампанию, от Москвы до Вильны, была направлена деятельность Кутузова — не случайно, не временно, но так последовательно, что он ни разу не изменил ей.
      Кутузов знал не умом или наукой, а всем русским существом своим знал и чувствовал то, что чувствовал каждый русский солдат,
что французы побеждены, что враги бегут и надо выпроводить их;
но вместе с тем он чувствовал, заодно с солдатами, всю тяжесть этого, неслыханного по быстроте и времени года, похода.
Но генералам, в особенности не русским, желавшим отличиться, удивить кого-то, забрать в плен для чего-то какого-нибудь герцога или короля, —
генералам этим казалось теперь, когда всякое сражение было и гадко и бессмысленно, им казалось, что теперь-то самое время давать сражения и побеждать кого-то.
   Кутузов только пожимал плечами, когда ему один за другим представляли проекты маневров с теми дурно обутыми, без полушубков, полуголодными солдатами, которые в один месяц, без сражений, растаяли до половины и с которыми, при наилучших условиях продолжающегося бегства, надо было пройти до границы пространство больше того, которое было пройдено.В особенности это стремление отличиться и маневрировать, опрокидывать и отрезывать Проявлялось тогда, когда русские войска наталкивались на войска французов.Так это случилось под Красным, где думали найти одну из трех колонн французов и наткнулись на самого Наполеона с шестнадцатью тысячами. Несмотря на все средства, употребленные Кутузовым, для того чтобы избавиться от этого пагубного столкновения и чтобы сберечь свои войска, три дня у Красного продолжалось добивание разбитых сборищ французов измученными людьми русской армии.
   Толь написал диспозицию: die erste Colonne marschiert(первая колонна направится туда-то (нем.)) и т. д. И, как всегда, сделалось всё не по диспозиции.
     Милорадович, …«chevalier sans peur et sans reproche»;(«рыцарь без страха и упрека».), как он сам называл себя, и охотник до разговоров с французами, посылал парламентеров, требуя сдачи, и терял время, и делал не то, что ему приказывали.
    Под Красным взяли двадцать шесть тысяч пленных, сотни пушек, какую-то палку, которую называли маршальским жезлом, и спорили о том, кто там отличился, и были этим довольны, но очень сожалели о том, что не взяли Наполеона или хоть какого-нибудь героя, маршала, и упрекали в этом друг друга и в особенности Кутузова.
  Люди эти, увлекаемые своими страстями,
были слепыми исполнителями только самого печального закона необходимости, но считали себя героями…