Калифорния- когда в форме я

Кто не помнит песню Иглс?
Про Отель с замками в сердце…
Про замкИ лишь изнутри.
Раз узнал, мол, то ответишь.

Кто ещё не понял где
он находится не в форме?
Не в какой-нибудь звизде,
а лишь рядом смерть и горе.

Где же выход? Должен быть.
Ну нельзя же бесконечно
думать только о других,
может просто, о беспечных.

Так беспечно! Говорят
белорусы белорусским.
Это значит можно спать.
Охраняют значит. Вечно ль?

Всё не вечно, господа.
Если в форме, то не вечно.
Так, «калі” это “когда”.
Што гарыць, тым і пяецца*

*Что горит, тем и поётся – интерпритация белорусского аналога русского ругательства “пошёл на” – “Што згарыць, то не згніе”. Мол, чем раньше ошибёшься, тем быстрее исправишься. Танцуй пока молодой мол.

Ссылка на ентую “Когда в форме я”, тьфутынуты, на Отель конечно же, чисто Калифорнийский отель.    https://www.youtube.com/watch?v=09839DpTctU

впервые услышал этот "Отель Калифорния" в Советской Армии, в Печах под г.Борисов, в танковом полку; с коментарием не помню от кого, но точно от наводчика орудия среднего танка Т72 - "Это то же самое, что и ОБРАТНОЙ ДОРОГИ НЕТ" - было сказано.

На иллюстрации  Василь Быков. Наш, белорусский самый-самый(!) военный прозаик


Рецензии