Из Эдварда Лира - Старикашка из Тайр

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Старикашка из Тайр

                Жил да был старикашка из Тайр,
                Обожал из камина он жар;
                Говорят: "Вам не жарко?" -
                Он: "Не жарче припарки,
                Я же Джеймс Уинтерботэм, эсквайр!"

                05.08.24

                There was an odd fellow of Tire,
                Who constantly sat on the fire.
                When asked “Are you hot?”
                He said, “Certainly not.
                I’m James Winterbotham, Esquire.”

    


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124080501093
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11