Стихотворение: Птичка - Александр Пушкин. Перевод на Бенгальском и английском языках - Салам Кхан, 2021 г.
Poem:
A little bird
---- Alexander Pushkin
In a foreign land I sacredly observe
Native custom of antiquity:
I release the little bird
At the bright festival of spring.
I became available for consolation;
Why should I grumble at God,
When at least one creature
I could give freedom!
-----------------------
Стихотворение:
Птичка
---- А.С.Пушкин
В чужбине свято наблюдаю
Родной обычай старины:
На волю птичку выпускаю
При светлом празднике весны.
Я стал доступен утешенью;
За что на бога мне роптать,
Когда хоть одному творенью
Я мог свободу даровать!
-----------------------
Птичка - Александр Пушкин
© Copyright: Салам Кхан, 2024
Свидетельство о публикации №124080405712
Свидетельство о публикации №124080405712
Рецензии
Доброе утро, Салам! Да, свобода превыше всего!
Удачи и вдохновения!
Луиза Давлетшина-Галимова 19.11.2024 11:08 • Заявить о нарушении
Удачи и вдохновения!
Луиза Давлетшина-Галимова 19.11.2024 11:08 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.