Одиночество! 1961 2014

    Я думал: мне уйти? Кто ж остановит?    I wondered should I go or should I stay,
Оркестр пусть ещё песнь сыграет.         the band had only one more song to play.
Тогда увидел я Тебя краешком глаза,   And then I saw you out the corner of my eye,
Девчонка одна, застенчива.                    a little girl, alone and so shy.
То был последний вальс с тобой –         I had the last waltz with you,
Два одиночества вместе!                         two lonely people together.
Я так влюблён в тебя!                              I fell in love with you,
Последний вальс будет пусть вечно...   the last waltz should last forever.
    Когда мечтаешь и увидишь фею,
Когда в друзьях иль в одиночестве ты вдруг,
Смысл жизни –  восхищаться ею
И создавать прекрасное вокруг!
   Что лучше одиночества вдвоём –
Вдвоём с листвою, с каплями дождя,
С желанным ветром – летом иль весною?! –
Мне лучше быть с Тобою, жизнь моя!
    «В кабале одиночества…» –
Пел Малежик Пророчество!
Пел Малежик-Величество!
Зал затих, как в язычество.
   Это не просто в приятном мне городе
Найти приятное мне лицо!
Одета Ты вся изящно,
В красивое пальтецо!
Походкой спокойной, уверенной
Идёшь через Летний сад
И я на Тебя гляжу: время
Не повернуть назад!
Да мне теперь и не хочется –
Я на тебя гляжу!
Исчезло с Тобой одиночество!
Хочу и приворожу!
     Как только Вы сказали «Нет!»,
Я понял: Вы влюбились сразу!
Ведь Вы свободны! В том секрет.
Любить – не думали ни разу.
Менять свободу на любовь?
Спокойствие – на яркий свет?
А что потом? Покой ведь вновь.
Казалось, вот и весь сюжет…
Но ведь любовь – сильней свободы!
В любви вдвоём – века как годы!
Свобода ж – одиночества года,
Коль не поклонник ты труда.
Но лишь один создав шедевр,
Поймёшь, что лучше нету чувства,
Чем видеть восхищение в глазах
Поклонницы Твоего искусства
И слышать голос столь прекрасный
О красоте твоих работ,
Что всё становится так ясно:
Любовь! – Душа поёт, в полёт!
И преклоняться перед Вами
Хочу и буду – хоть веками!
А что свобода? Ведь она
Была двоим нам создана!
Всё остальное через годы
Поймём:  в любви лишь есть свободы!
    Какое удовольствие – быть в юности опять!
Проплыть по своему озеру и в облако нырять!
Быть в парке в одиночестве, услышать снова ту,
Которая похожа на прежнюю мечту...
А прежняя мечта моя – чудесная, как лето:
Мелодия Италии... поэтами воспета!
   Я прошу, не продавайте одиночество -;Лучше нищим быть, чем быть в толпе.;Но вдвоём быть иногда так хочется -;Только вот, пожалуй, при Луне...
    Я придумал тебя в одиночестве,        Я прыдумаў цябе ад самотнасці,
Ты со мною повсюду была,                Ты са мною заўсёды была,
Как богиня любви и радости,              Як багіня кахання і роднасці,
Как богиня добра – светла.                Як багіня дабра і святла.
Твой задумчивый взгляд завораживает,    Твой задумны пагляд заварожвае,
Только рядом с тобою, с тобою – не я,     Толькі побач с табою, с табою не я,
С недоступной красою, волшебная –        Недаступнай красою прыгожая,
Мной не встреченная мечта моя.                Несустрэтая мара мая.