Шоу должно продолжаться

(Вольный перевод песни Show must go on группы Queen)

Умираю, но твёрдо на сцене стою,
Нелегко, когда силы уходят.
Эту песню для вас, улыбаясь, спою,
Скрою то, что со мной происходит.

За кулисой потом буду падать без сил,
И страдать, и от боли взрываться.
Но пока я на сцене жить не прекратил,
Шоу точно должно продолжаться.

Расплывается грим от софитов, и боль
Заставляет всё тело сгибаться,
Но я здесь, я стою, я пою, я король!
В океане купаюсь оваций.

Завтра, если проснусь, будет песня опять,
Мне б ещё хоть чуть-чуть продержаться.
И душа сможет снова на крыльях летать,
Это шоу должно продолжаться.

4.08.2024


Рецензии