Эссе о языке

Слово – набор звуков, расставленных в определенном порядке, вызывающем ассоциации. Например, слово «Пересторойка» в голове, не знающего русский язык и его смысл, - набор ничего не значащих звуков. Русское стихотворение для иностранца – набор звуков и только. Принадлежность человека к языковому сообществу, позволяет понять и оценить услышанное или прочитанное. Шекспир в оригинале для меня, не носителя английского языка, только набор звуков, не такой красивый на слух, как, например, мелодия. Запомнить иностранный текст, не изучая язык, для среднестатистического человека практически невозможно.

Таким образом, русским я бы назвал носителя русского языка, для которого он - родной. И не важно, какой цвет кожи и разрез глаз у носителя. Противоположность этому – русские по крови, но не по языку. Я не касаюсь вопроса о позиции человека, ибо играть демонстративно на балалайке и пить квас – это не позиция, не показатель русскости. Может быть, напишу об этом в другой раз.