How ever I dress,
where ever I go,
yes means yes
and NO means NO
Этот расхожий феминистский стишок я прочёл на стене в сортире,
следуя паромом из Хельсинки в Стокгольм,
и тут же перевёл его на русский, но в мужском роде:
Как бы ни был одет,
куда бы ни шёл – всегда –
«да» означает «да»,
а «нет» означает «нет»!
2016
Да и нет
© Copyright: Александр Бураго, 2024
Свидетельство о публикации №124080402809
Свидетельство о публикации №124080402809
Рецензии