Песнь Великая битва при Маг Туиред восьмая из цикл

У бардов Ирландии песня сильна,
Туатов питала в сраженьях она,
Ветрами неслась над полями.
Злой штиль не пленял по морям корабли,
Девицы терновником диким цвели,
И доблесть водила парнями.

Бессмертия бардов причина проста –
Нетленные песни из уст и в уста
Текли как молочные реки.
За тысячи вёсен до этой поры,
За тысячи тысяч имен детворы,
Слова их остались навеки.

Как только Туреновы дети пришли,
Долги за Кианову смерть принесли,
Причалили к скалам фоморы.
Решили туатов пришли наказать,
Чтоб те о свободе не смели мечтать,
Пока не разрушаться горы.

За данью пришли Де Домнан и Элат,
С Индехом и Бресом, желая в стократ
Урезать туатскую волю.
На битву с восставшими выйдут на днях,
Чтоб в храбрых сердцах отпечатался страх.
Скормить дерзновеннейших полю!

Но с планом фоморов случился недуг,
К туатам явился всезнающий Луг,
Рождённый на гибель Балора.
И как не старался злоглазый фомор,
Внук выжил и Тары изведал простор,
Противник любого побора.

Созвал лучезарный туатов совет,
Чтоб вместе решили, как дать им ответ
Фоморам, что были невежды.
Сыны, что по-разному службу несли,
Все в Тару спешили с окрестной земли,
Влекомые дланью надежды.

Спросил чародеев тут Самильданах
И голос его отразился в стенах
Дворца не стареющей Тары:
«Чем можете в битве с врагом послужить,
Чтоб войско фоморов навеки разбить,
Какие подвластны вам чары?»

Ответили маги, помедлив чуть-чуть:
«Ирландии горы мы можем свернуть,
Двенадцать вершин вековечных.
Сильны наши пассы для дерзких врагов.
Пусть оползни слижут их с воем волков
Убив очень много беспечных».

Спросил виночерпиев сам Лугнасад,
Взирая на то как глаза их горят
Под сводами матери Тары:
«Чем можете в битве с врагом послужить,
Чтоб войско фоморов навеки разбить,
Какие подвластны вам чары?»

Ответили чашники глядя в упор:
«Мы спрячем всю воду и рек, и озёр,
Лютейшую жажду напустим.
И Бойн, и Самар, и Муайд, и Буас
Исчезнут для взора фоморов сейчас.
Мы к Таре врага не пропустим!»

Друидов спросил очищающий Луг,
Балора ужасного выживший внук,
Любимец нетелеющей Тары:
«Чем можете в битве с врагом послужить,
Чтоб войско фоморов навеки разбить,
Какие подвластны вам чары?»

Друиды неспешны в решеньях своих,
Но гордо рекли разрушительный стих,
Погибельный вражеским душам:
«Мы тайное пламя в дубраве родим
Великую слабость врагам раздадим,
А доблесть и храбрость разрушим!»

Спросил у колдуний Лавада из льда,
И голос волненье родил как всегда,
Сердец ускоряя удары:
«Чем можете в битве с врагом послужить,
Чтоб войско фоморов навеки разбить,
Какие подвластны вам чары?»

Они улыбаясь ответили так:
«Деревья, и камни, и ветра кулак,
Все встанут на битву лихую.
Сильны заклинанья, фоморам – беда,
От силы стихий не уйти никогда!
Им чашу испить роковую».

У вольных поэтов спросил Лугнасад
Не видя как щёки румянцем горят
В дворце огнедышащей Тары:
«Чем можете в битве с врагом послужить,
Чтоб войско фоморов навеки разбить,
Какие подвластны вам чары?»

Ответил Капре, предвкушающий сечь:
«Мы сложим врагам поношения речь,
Взяв камни и веточки тёрна.
Наш стих как металл их сознанья пронзит,
И стыд проберётся, и войско сбежит.
Опасны поэзии зёрна!»

Кузнечных умельцев Лавада спросил,
Тем голосом полным отваги и сил,
Что лился под сводами Тары:
«Чем можете в битве с врагом послужить,
Чтоб войско фоморов навеки разбить,
Какие подвластны вам чары?»

Ответил Гоибну, глава кузнецов:
«Оружие наше повергнет врагов
В злой смерти кипящие чаны.
Фоморов и меч, и копьё поразят,
И звоном металла их пыл охладят.
Смертельными будут все раны!»

У медников спрашивал Луг наконец,
И эхом словам его вторил дворец,
Что сердцем был доблестной Тары:
«Чем можете в битве с врагом послужить,
Чтоб войско фоморов навеки разбить,
Какие подвластны вам чары?»

Тут Кредне за медников слово сказал,
И вторил ему ожидающий зал,
Готовый к решающей схватке:
«Заклёпки копью! Для меча рукоять!
Туатам не будет нужды поджидать,
Всё будет, и будет в достатке!»

У плотников Луг попытался узнать,
А долго ли будут они поставлять,
Щиты для воюющей Тары:
«Чем можете в битве с врагом послужить,
Чтоб войско фоморов навеки разбить,
Какие подвластны вам чары?»

За плотников Лухта ответил седой,
Кивая весомой своей бородой,
Сжимая древка заготовку:
«Мы будем строгать целый день и всю ночь,
Пока вы фоморов не сгоните прочь,
Постель не заменит циновку».

Спросил врачевателей Семильданах,
И голос его не купался в волнах
Сомнений под сводами Тары:
«Чем можете в битве с врагом послужить,
Чтоб войско фоморов навеки разбить,
Какие подвластны вам чары?»

Сказал Диан Кехт, что туатов лечил,
Любые болезни лишавшие сил,
И гнева смягчая порывы:
«Пока не снесут у туатов голов,
Не пустят на поле кипящих мозгов,
Все будут здоровы и живы!»

Здесь мудрого Дагды черёд наступил,
Он встал и на палицу руки сложил,
А взглядом туатов измерил.
«Хвалиться уменьями, право, не грех,
Да только заткну я за пояс вас всех!»
И каждый внимавший поверил.

Но вот, в предвкушении мёда побед,
Войска оказались на Маг Туиред,
Фоморы напротив туатов.
«Клянусь, на кусочки я их разрублю!» –
Воскликнул Индех своему королю,
На бой побуждая солдатов.

И Сиды пошли на фоморов волной,
Подвижной живою ревущей стеной,
Стремящейся к мигу победы.
Друг друга сменяли здесь честь и позор,
И смерть выходила в свой чуткий дозор.
Здесь мальчики пали и деды.

И бились тела о щиты и мечи
В горниле сражения, в судеб печи.
Все воины громко кричали.
И мёртвые падали в ноги врагам,
В последний свой раз уплатив по долгам,
Увидев загробные дали.

Балор встретил внука и в бой с ним вступил,
А Луг взяв копьё прямо в глаз угодил
Суровому деду фомору.
И выжег пол войска пылающий глаз.
Фоморы познали трагедии час.
Сбылось предсказанье Балору.

Над битвой летала теперь Морриган
Вороной взирая на вражеский стан,
И Дагде в бою помогая.
Толкнула Индеха, под ноги коню,
Чтоб тот растоптал золотую броню,
И воин погиб не вставая.

Победа на сидов была стороне.
Туаты воздали судьбе и войне.
Раздались истошные крики.
Погнали фоморов до самой воды,
При свете большой одинокой звезды,
Сквозь призраков умерших лики.

А сколько в той битве мужей полегло
И в неба бескрайние дали ушло,
Никто из людей не узнает.
Как в небе всех звёзд нам нельзя сосчитать,
Травы под ногами скота не поднять.
Снежинки бессчётные тают.

У бардов Ирландии песня вольна,
Туатов питала в сраженьях она,
Стояла седыми холмами.
Водила по прытким волнам корабли,
Девицы от песни прекрасней цвели,
И радость владела парнями.

Бессмертия бардов причина проста –
Нетленные песни из уст и в уста
Сквозь песни – напутствие рода.
За тысячи вёсен до этой поры,
За тысячи тысяч имен детворы,
В дыхании песен – свобода!