Песня студентки - технической переводчицы

               Песня студентки - технической переводчицы

           Стала память, как дуршлаг,
           Поднимаю белый флаг.
           Господи, я ничего не помню и не знаю.
           Бедная моя голова, в ней не держатся слова,
           Я их тут же моментально забываю.

           Ну вот что это такое – с длинною стрелой, большое,
           Что вращается туда-сюда на зубчатом венце?
           Оно вскрышу подрывает, в самосвалы погружает…
           Вот задача-то кошмарная беспамятной овце!

           Есть в нем пальцы, шестеренки, но точно знаю – нет печенки,
           Но зато есть муфта кулачковая.
           Есть какой-то бабы ноги…, нет, не вспомню без подмоги…
           Господи, ну я и бестолковая!

           В нем мотор без дела стынет и сиденье есть в кабине,
           А на нем, когда работают, почти всегда сидят…
          В нем восседает оператор, кричит мне:» Это ж экскаватор!»
           Ну что за зверь такой и с чем его едят?
                ***********