Ты ж меня обманула

Ты сказала в понедельник,
Что пойдём на посиделки.
Я пришёл, ты не пришла:
Обманула, подвела.

Ты сказала, что во вторник
Поцелуешь разов сорок.
Я пришёл, ты не пришла:
Обманула, подвела.

Ты меня же обманула,
Ты меня же подвела,
Ты меня же молодого
С ума-разума свела.

Ты сказала, что мы в среду
Пойдём вместе на беседу.
Я пришёл, ты не пришла:
Обманула, подвела.

Ты сказала, что в четверг
Двинем вместе на вечер.
Я пришёл, ты не пришла:
Обманула, подвела.

Ты меня же обманула,
Ты меня же подвела,
Ты меня же молодого
С ума-разума свела.

Ты сказала, что в пятницу
Вместе будем во светлице.
Я пришёл, ты не пришла:
Обманула, подвела.

Ты сказала, что в субботу
Выйдем вместе на работу.
Я пришёл, ты не пришла:
Обманула, подвела.

Ты меня же обманула,
Ты меня же подвела,
Ты меня же молодого
С ума-разума свела.

Ты сказала-мир покину,
Я сработал домовину.
Прихожу, а ты жива:
Обманула, подвела.

Ты меня же обманула,
Ты меня же подвела,
Ты меня же молодого
С ума-разума свела.

Перевод с беларусского.
Народный Эпос.


Рецензии
Классно сделал перевод-
Шлю респектик тебе-вот.

Леонид Митенев   27.12.2024 08:38     Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →