Звук - будто улицы бежали,
А после замерли они.
В окне виднелось лишь затменье,
И страх - всё, что мы чуяли.
Смельчак убежище покинул,
Проверить, время - ещё ль там.
Одета в фартук из берилла,
Подаст Природа воздух нам.
STORM.
IT sounded as if the streets were running,
And then the streets stood still.
Eclipse was all we could see at the window,
And awe was all we could feel.
By and by the boldest stole out of his covert,
To see if time was there.
Nature was in her beryl apron,
Mixing fresher air.
Э. Дикинсон. Буря 1397
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124080305831
Свидетельство о публикации №124080305831
Рецензии