Э. Дикинсон. Бабочка в Нумидском Платье... 1387

Бабочка в Нумидском Платье
С пятнами Прожжёнными,
Хоть от Солнца не тускнеет,
Веер свой захлопнула,
Тяжело дыша, на Клевер
Села, хладнокровная -


The Butterfly’s Numidian Gown
With spots of Burnish roasted on
Is proof against the Sun
Yet prone to shut its spotted Fan
And panting on a Clover lean
As if it were undone —


Рецензии