A Sombre Dance Chapter 1

Глава 1

Перевод Estatic Fear "Chapter 1"

Зачахшая листва с деревьев опадает,
Срывается, летит куда-то в глубину.
Долины и поля забытыми страдают,
Совсем безрадостно и тяжело заснув.
Туман и серые тона закрыли небо:
В них прошлое и всё забытое давно.
Шептание ветров наполнит трели нега
Осеннею мелодией лесной.

Угрюмая и бледная Луна
В вечерних сумерках восходит снова.
Стон затихает, горесть отогнав,
И облегчая груз раздумия ночного.
Звучит печальный одинокий хор
Мгновений радости, в былом мне данных,
Отвергнутых в слезах судьбе наперекор.
Весь день зову тебя с небес туманных,
Своё сокровище в тебе обретши -
Невыразимо сладостную боль.
Укрыть не тернием взошедшим
Твою таинственную песнь позволь.

Так нарисуй мне радостную ночь.
Пред одиноким и раскрытым взором.
Уйдёт тогда моё несчастье прочь,
Рассеется, лишь тень промолвит слово...
Но глупая надежда для чего
На окрик твой истошный, небывалый,
Пронзивший светлый небосвод?
И если тает день в закате алом,
Совсем ли счастье с ним моё уйдёт?..