Досужие забавы I
Приехал к нам реб из Бердичева,
Болталися пейсы опричь его.
Собрался народ,
Орёт во весь рот:
Держи его! Стричь его! Стричь его!
По улицам Львова
Ходила корова.
Всегда, где народ,
Там ведь кто-то идёт.
Скажите, ну что здесь такова?
Жил-был на окраине Льежа
Один препаскудный невежа.
Обедать в кафе
Ходил в галифе,
И всё ему было несвеже.
Один доходяга из Дьепа
Одет был донельзя нелепо.
В курортный сезон
Ходил без кальсон.
И что же, простыл? – Вовсе ne pas.
В столичном трамвае
Бомж банку вскрывае.
Понюхал и фукнул,
И крякнул, и пукнул:
Ну надо же, ёпнть, воняе!
Философ один из Малаховки
Дерябнул однажды пейсаховки.
Идёт и орёт:
Где же русский народ?
Не вижу его из Малаховки!
Близ аэропорта Быково
Паслась на лужайке корова.
Ей было легко на душе.
Лепёшки – что твой Yves Rocher,
И в стойле тепло и быково.
Один либерал из Нью-Йорка,
Конечно же, левого толка,
Сказал: коли Буш
Ухватился за гуж,
Не будет от этого толка.
На что патриот из Атланты,
Расправив свои аксельбанты,
Ответил: Саддам –
Это ж был стыд и срам.
Ведь как-никак мы здесь гаранты.
Подросток, покинувши Газу,
Подумал: теперь уже сразу!
Всех сорок Аллах
Мне даст трах! трах! трах!..
А здесь не давали ни разу.
Гуляла с хозяйкою Жучка.
Ну, думает Рекс, что за штучка?
Забыл, знать, кобель,
Что уже не кобель;
Она позабыла, что сучка.
Мой дядя самых честных правил
Опять нас с праздником поздравил
И, как всегда, принёс зефир.
Кузен отправился в ОВИР.
А там и я сей край оставил.
Сижу, стало быть, в Begijnhof 'e,
Пью пиво, вино, чай и кофе.
Как выпью, тотчас
За работу, а час –
Потехе. На то я и профи.
Один переводчик из Лоорена
Работал не очень проворено.
Сидел, как в норе,
Питался пюре,
И всё ему было эйфорено.
Швейцарская милая киска
Подкралась бесшумно и близко.
Я ей: «Что глядишь?
Хватай, если мышь!»
И я не услышал и писка.
На пару со мною в квартире
Философ по имени Бири
Не ест и не пьёт,
Паутину плетёт
Из слов, что давно позабыри.
И в лестничном тёмном пролёте!
И с капельницей в вертолёте! –
Как ни был я смел,
Ни в жисть бы не смел
Мечтать о подобном улёте.
Теперь обретаюсь в больнице,
Где кормят меня чечевицей
И держат, пока
Убедят дурака,
Что veni и vidi, и vici.
В Birkendorf 'е мужик малахольный
Переводы кропал, сердобольный, –
Лёг в больницу с инфарктом,
Где лечился с азартом,
И вернулся красивый и стройный.
Один неприкаянный Имярек
Бродил с наступлением сумерек,
А после faux pas,
Подлечившись, кропа-
ет со скуки за лимериком лимерек.
Начав, для примера, цитатой,
Срифмуй её, скажем, с «крылатой»,
Строка за строкой
Две рифмы пристрой
И первой заканчивай в пятой.
М'сьё Farfelu, житель Монако,
Любил ублажать себя всяко.
Всегда в Казино
Сквозь всё то же окно
Туда забирался. Однако!
В апартменте в Ницце у крысы
Ущупали брецель вибриссы.
В углу схоронясь,
Она восвоясь
Сбежала по биссектрисе.
Знаток некий Эдварда Лира
В Луне увидал кусок сыра.
Глотая слюну,
Он глядел на Луну,
Покамест его не стошнило.
Зевак на чердак над Невою
Водили общаться с совою.
На все их слова
Отвечая: «Ca va»,
Вертела сова головою.
Василий им Тредиаковский,
А нам так уже Маяковский.
Что первому обло,
Последнему – вобла.
Вот ведь Маяковский каковский!
Смурной старикашка из Lidl'а
Упёр как-то банку повидла.
Лизал и лизал,
Но дна не достал:
Так, видно, повидло обрыдло.
Почтенный старик из Ханоя,
Пойдя любоваться луною,
Увидел глазунью.
И он к новолунью
В сердцах повернулся спиною.
Один старожил из Майами,
Привыкший питаться пупками,
Их ел, ел и ел,
Пока не вспотел,
И не от жары, что в Майами.
Когда недотёпа из Берна,
На мёд покусившись, наверно,
Пчелой был укушен, сошлись
Во мненьях и обзавелись
Медведями жители Берна.
Блажное дитя, голой попой блестя, уселось на кактус.
Не терпится: kakt es.
Ребёнка побили,
А кактус побрили.
Обоих, для профилактес.
Не выговорит «Хиггинботам»
Ни попадя кто и ни кто там, –
Лишь те, кто в уме
Не ни бе, ни ме,
А также по фене кто ботам.
Медведь, чуя зимнюю спячку,
Нагуливает заначку.
И нам что ни день,
Как видно, не лень
Пороть из-за жрачки горячку.
С картошечкой разогрета
Скворчащая в жире котлета
С бокалом вина…
И вот тебе на! –
Гастрит, диарея, диета.
Один сумасброд понарошку
Не по средам ел картошку.
Зато ему в среду
Давали к обеду
Теперь уж всего понемножку.
Однажды на лекции в Дели
Студенты пандита уели:
Которая чакра
Спасла Одоакра,
Осмыслить он мог еле-еле.
Порою мигрант из Лахора
На спевках церковного хора
Невольно рыдал, –
Ибо не отличал,
Бедняга, мажор от минора.
Взирая на улицы Рима,
Я медленно шёл себе мимо,
Кажись, Колизея,
На Форум глазея,
Не зря Колизея, вестимо.
А будучи в Ватикане,
На стены посматривал, а не
На время, так что еле-еле
Увидел в Сикстинской капелле
Всё то, что и так знал заране.
Ни псориаз, ни экзему
Не вылечить мазью, – проблему
Решить надлежало.
Решили? Нимало.
Ну что же, тогда сменим тему.
Один самурай из Нагои,
Узнав, что евреи – изгои,
Немедля гиюр
Прошёл без купюр…
И гоем остался в Нагое.
Когда, взирая на тирана,
Не замечаешь в нём изъяна,
Возьми и в зеркало взгляни, –
Вини его иль не вини,
В нём отразится обезьяна.
Близ ранчо жил старый енот
По имени Турандот.
И сколько бы мы ни гадали
Об имени, мы б не узнали,
-куда же взялось оно. От-
Возможно, однако, в зачине
Обязано было кончине
Мудрёное имя енота
(Услышанной от кого-то)
Signore Giacomo Puccini.
В Ельце жила старая дева,
Гулявшая справа налево.
Подумавши здраво,
Что слева – что справа;
Равно как, что справа – что слева.
Успел он приехать в Житомир
И даже в отеле снять номер.
Ещё он хотел,
Но уже не успел,
Чего-то ещё, – взял и помер.
Надевши на ногу башмак,
Почувствовал: что-то не так.
Подумал: серьёзно.
Исправить не поздно?
Но если исправить, то как?!
Ландшафтный художник в Ферраре,
Гоняя на красном феррари,
Побил все рекорды,
Везде натюрморты
Оставив, где был он в ударе.
И чиновник солидного класса,
И с ушами и ртом биомасса,
Он торчит напоказ,
Оставаясь при нас,
Вместе с Гоголем и Пикассо.
В безоглядной, пустынной Монголии
Не увидишь ни пальм, ни магнолии.
Фиги там не растут,
И спесивец-верблюд,
Знай, колючки жуёт в меланхолии.
Ну как не насладиться Сан-Мариной,
Под синью неба, с башней над равниной,
Где итальянскому на зависть vis-a-vis
Допущен и запущен Sputnik V –
Всяк прививайся не хочу вакциной!
Белки, жиры и углеводы –
Опасные дары природы.
И надо ж этого не знать,
Всё так же продолжая жрать
Всю эту дрянь все эти годы!
К нам во двор вот уж третий год
Как на привязи ходит кот,
Серый в дым, зелены глазища,
Раскудлатые голенища…
И хозяйка ничего себе, обормот!
Сантехник Вася был с утра не в духе,
Свербило в животе, скрипело в ухе.
А тут ещё соседку тётю Клаву
На повороте занесло в канаву,
Что он забыл засыпать с бормотухи.
В жару один смышлёный homo
Набрёл на берег водоёма,
Ну и, как видно, во весь дух
С разбегу прямо в воду бух…
А дома что же? – Не все дома.
Болтали, что на праздник Ване
Не додали блинов в сметане.
Однако же и тут пострел
К раздаче наперёд поспел.
Выходит, додали же, а не.
Однажды во-о-он в том доме кошка
Сидела, видя из окошка
Меня. Меня её прищур –
Реакция на контражур –
Заинтересовал немножко.
Там у нас эта милая дама
За рулём была жутко упряма.
«А не лучше левей? –
Или, скажем, – Правей?» –
Спросишь случаем, рявкает: «Прямо!»
В деревне Вобля жил Микитка,
Любитель местного напитка
Из клюквы, ржи и пчельих жал.
Он пил что было сил и ржал,
Видать, от радости избытка.
Очень толстый, очень вкусный колобок,
Чуть испёкся, вмиг пустился наутёк,
За бугор (сказать иначе – заграницу),
Да набрёл на хитрожопую лисицу.
А урок между строк: на роток накинь платок.
Свидетельство о публикации №124080205721