SnowintheMayспереводом

It seems I will always remember you
And the reason-- you're the best I knew.
So tell me, advise me, what can I do -
If I want to get you back? Yes , it's true.
My love really looks like snow in May...
What woke up, I saw in the morning ...
Winter time is over, but it wants to stay,
New flowers to be born, and the chance is blocking.
I think I will always remember you ...
You were not only my lover, but also a friend.
A friend who helped me feel strong. ..
I miss you. Now i really understand
Nothing can be changed, even if it is wrong.
You liked my smile, but why did you make me cry?
You can't even imagine what a pain ...
I trusted you, but all your words are just a lie
So tell me why? I ask you to explain!
Snowflakes are circling and circling in the wind.
But barely touch the earth - die in a moment…
I would like to forget everything and not bind!
But it seems the memory will always torment ...

--------------------------------------------------------
Кажется, я всегда буду помнить тебя.
И причина в том, что ты лучший из всех, кого я знала.
Так скажи мне, посоветуй, что я могу сделать –
Если я хочу вернуть тебя? Да, это правда.
Моя любовь действительно похожа на майский снег...
То, что я увидела, проснувшись утром...
Зима закончилась, но она хочет остаться.
 Новые цветы распустились, а шанс упущен.
Я думаю, я всегда буду помнить тебя...
 Ты был не только любимым, но и другом.
Друг, который помог мне почувствовать себя сильнее...
Я скучаю по тебе. Теперь я действительно понимаю,
Ничего нельзя изменить, даже если это неправильно.
Тебе нравилась моя улыбка, но почему ты заставил меня плакать?
Ты даже представить себе не можешь, какая это боль...
Я доверяла тебе, но все твои слова - просто ложь.
Так скажи мне, почему? Я прошу тебя объяснись!
Снежинки кружат и развеваются на ветру.
Но едва коснутся земли - умрут в одно мгновение…
Я бы хотела всё забыть и не связываться!
Но, похоже, это воспоминание всегда будет мучить меня.


Рецензии