Of Mere Being
BY WALLACE STEVENS
За гранью сознанья, за мыслью последней,
Вздымается пальма
В окладе из бронзы.
A птица, чьи перья из чистого злата
На пальме поет иноземную песню.
Без смысла та песня,
иль чувств человечьих.
И песня все льется, и ты понимаешь,
Что нет в этой песне ни счастья, ни горя.
А птица поет, ее перья сверкают.
А пальма далеко, у края вселенной
И ветер увяз средь ветвей и колышет
Рожденные в пламени перья той птицы.
--------------------------
andrei_ermakov@internet.ru
Уоллес Стивенс. Просто Быть
© Copyright: Андрей Ермаков-Майский, 2024
Свидетельство о публикации №124080200453
Свидетельство о публикации №124080200453
Рецензии