Гадание о Климате
Солнц неподвешенных -
ПридАло кОлкости Зиме -
С Мечтами в Дрожи ведшими
В воображаемый Предел,
Чтобы Холод стал не злой -
Не обделённый Степенью -
С нестёртой - Широтой -
Conjecturing a Climate
Of unsuspended Suns —
Adds poignancy to Winter —
The Shivering Fancy turns
To a fictitious Country
To palliate a Cold —
Not obviated of Degree —
Nor erased — of Latitude —
Э. Дикинсон. Гадание о Климате... 562
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124080204341
Свидетельство о публикации №124080204341
Рецензии