О чистоте русского языка

Совсем от жизни мы отстали,
Не понимаем сленга внуков!
Хоть много сказок им читали,
Но ближе им сия наука!

Как завернут словцо порой,
Сидишь, гадаешь над смартфоном,
А это точно отпрыск мой?
Или случилось что с айфоном?

«Лали, газлайьтинг, вайб, трип-хата,
кринж, краш и рофл, на чиле»…
Чтобы понять его, ребята,
Сленг-переводчик нужен мне!

Ему о Тютчеве, Крылове,
О речи красоте кричу…
В ответе два знакомых слова
Узнала только,-  «я торчу!»

Что в переводе означает,
Что монолог мой впечатляет.


Вот некоторые новые слова в современном сленге молодёжи:

Вайб — общее приподнятое настроение, особая атмосфера события.
На чиле — отдыхать, расслабляться, наслаждаться отдыхом.
Рофл — очень громко смеяться.
Пранк — любой розыгрыш.
Кринж — чувство, когда человеку стыдно за действия других.
Краш — человек, который очень сильно нравится.
Лали — молодая девушка или возлюбленная.
Газлайтинг — процесс психологического насилия над личностью.
Трэп-хата — закрытое место для проведения встречи или вечеринки.
Абьюз — отношения, где человек подавляет другого, проявляет жестокость, нарушает личные границы.


Рецензии