Э. Дикинсон. Как опыта Извилист Путь... 910

Как опыта Извилист Путь,
И Ум он превзойдёт.
Через - Абсурд - сам Ум его -
Как будто бы ведёт,

Совсем Наоборот - Сложна
Той Дисциплины Роль -
Заставить нас Самим Избрать
Назначенную Боль -


Experience is the Angled Road
Preferred against the Mind
By — Paradox — the Mind itself —
Presuming it to lead

Quite Opposite — How Complicate
The Discipline of Man —
Compelling Him to Choose Himself
His Preappointed Pain —


Рецензии