Gudbuy T Jane - Slade -перевод

ВПЕРЕД, ТИ ДЖЕЙН!


Интерпретация песни «Gudbuy T'Jane»
группы «Slade»


Вперед, Ти Джейн, вперед, Ти Джейн,
Ну, куда мне тягаться-то с «ним»?
Вперед, Ти Джейн, вперед, Ти Джейн
С  петухом,  разноцветным таким.
Травести - я не лох,
Меня не провести,
Травести - я в них  "док",
Меня не провести.
Красота, красота, пустота, пустота!
А ты ни «бум-бум» - детский сад!
А ты ни «бум-бум» - детский сад!
А ты ни «бум-бум» - детский сад!

Вперед, Ти Джейн, вперед, Ти Джейн,
Променяй меня на «него»,
Вперед, Ти Джейн, вперед, Ти Джейн,
А в штанах там и нет ничего.
Травести - я не лох,
Меня не провести,
Травести - я в них  "док",
Меня не провести.
Красота, красота, пустота, пустота!
А ты ни «бум-бум» - детский сад!
А ты ни «бум-бум» - детский сад!
А ты ни «бум-бум» - детский сад!

Вперед, Ти Джейн, вперед, Ти Джейн
В "садо-мазо" дорогой прямой.
Вперед, Ти Джейн, вперед, Ти Джейн,
Там ошейник - прикид будет твой.
Травести - я не лох,
Меня не провести,
Травести - я в них  "док",
Меня не провести.
Красота, красота, пустота, пустота!
А ты ни «бум-бум» - детский сад!
А ты ни «бум-бум» - детский сад!
А ты ни «бум-бум» - детский сад!

_____________________________________________
Gudbuy T'Jane

Goodbye T'Jane, goodbye T'Jane,
She's a dark horse see if she can
Goodbye T'Jane, goodbye T'Jane,
painted up like a fancy young man

She's a queen, can't you see what I mean;
She's a queen
See, see, she's a queen
And I know she's alright, alright, alright, alright
I say you're so young, you're so young
I say you're so young, you're so young
I say you're so young, you're so young

I said
Goodbye T'Jane, goodbye T'Jane,
Get a kick from her forties trip boots
Goodbye T'Jane, goodbye T'Jane,
Has them made to match up to her suits

I said
Goodbye T'Jane, goodbye T'Jane,
Like a dark horse see how she ran
Goodbye T'Jane, goodbye T'Jane,
Spits on me cos' she knows that she can

I say you're so young, she's alright, alright, alright, alright.
I say you're so young, you're so young, alright, alright
I say you're so young...