Я ел домашнюю скотину
Срывал покров
С кромешных дел
Ходил в театр
Как буратино
И в школу -
Тоже не хотел
Учился делать зарисовки
СольфеджиО
Не одолел
Беру баррэ
Но на тусовках
Всё больше
Как-то -
Не у дел
Так подводя итог
(на всякий)
Глаголя
Записи веду
Как Скуби-Ду*
Или Бертольдо**
Вслух повторяя
Бель-берду...
***
Бязглуздзіца
Я еў хатнюю скаціну
Зрываў полаг
З апраметных спраў
Хадзіў у тэатр
Як бураціна
І ў школу -
Таксама не жадаў
Вучыўся рабіць замалёўкі
САЛЬФЕДЖЫА
Не адолеў
Бяру баррэ
Але на тусоўках
Усё больш
Неяк -
Не каля спраў
Так падводзячы вынік
(на ўсякі)
Глаголя
Запісы вяду
Як Скуби-Ду*
Ці Бертольдо**
Услых паўтараючы
Бель-бёрду...
Перевёл Максим Троянович
Димитрий Поляков-Погодин. Белиберда. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124080100089
Свидетельство о публикации №124080100089
Рецензии
