Нацисты занимают Париж

Жители города сидят по домам во время его занятия немцами
Радио Парижа вещает по-немецки, и Гитлер планирует совершить триумфальное шествие.

Газета PM Daily от 14 июня 1940

       Париж принадлежит Адольфу Гитлеру. Брошенная французами и объявленная открытым городом, чтобы предотвратить его разрушение, столица Франции целиком сдалась Нацистским захватчикам этим утром.
       Вчера поздно вечером Французская армия отступила с обеих сторон города. В 7 часов вчера Немецкая мотопехота достигла северных ворот Парижа, установила временные посты и ожидала приказа на вступление в город. В полночь последним Парижанам, которые хотели сбежать, было разрешено выйти с южной стороны.
       Затем французская полиция и жандармерия покинули город вслед за правительством для обеспечения порядка во время перехода власти, закрыли городские исторические ворота и ожидали момента, когда немцы освободят их от исполнения обязанностей.

Мертвый город

Нацистские войска, которые прошли маршем по широким бульварам самого красивого города Европы, обнаружили, что город мертв. Из трех миллионов жителей около двух миллионов покинули город, а те, кто остались, решили на улицу не выходить.
       Не работало ни одно учреждение, все кафе были закрыты. Только полиция патрулировала по городским улицам, при этом полицейские были безоружны, чтобы представлять из себя исключительно гражданскую силу.
       Из работников дипломатического корпуса в столице остался только Посол США Уильям С. Буллит и незначительная группа его помощников.

Немецкое радио
       Это был уже второй раз за 70 лет, когда столица Франции сдавалась немецким захватчикам, однако победа 1940 года затмила мировое значение Прусского триумфа 1871 года. Тогда Прусский король был объявлен в Версале Императором Германии, а спустя несколько месяцев войска под командованием Фон Мольтке и Бисмарка отступили, бросив Францию на произвол судьбы. Какое символическое использование этого события нацистский диктатор задумал еще предстояло увидеть, но радио Парижа уже объявляло о взятии города на немецком языке, а Фюрер планировал устроить триумфальный парад по Елисейским Полям через Триумфальную арку. По всей Германии сегодня звучал колокольный звон и реяли флаги. 
       Для Французов падение Парижа стало ошеломляющим, возможно фатальным ударом с военной, психологической и индустриальной точек зрения. Центр государственной железнодорожной системы перестал функционировать. Культурная столица Республики, центр Французского образования и Французской свободы был брошен в руки тоталитарного диктатора. Как минимум половина промышленных предприятий страны и половина оружейных фабрик и заводов оказались в руках Гитлера.
       В своем коммюнике, объявлявшем о сдаче города, Французский Генеральный Штаб сообщал:
"Объявляя об отказе оборонять столицу, Парижу передается статус открытого города, Французское командование хотело избежать разрушения, с которым сопряжены военные действия поскольку нет стратегической причины, оправдывающей принесение Парижа в жертву". Но правда заключалась в том, что сопротивлялся бы Париж или нет, он все равно был бы обречен быть окруженным через несколько часов.
 
PS. Вот о таких триумфах мечтают некоторые политические деятели и сегодня (их имена известны всем). Но история показывает, что произошло дальше и те, кто топтал лакированными сапогами Елисейские Поля, сложили свои головы в бескрайних полях варварской России, которая не хотела сдаваться по правилам… История повторяется.

Продолжение следует.

Перевод реальной статьи из Французской Прессы, вышедшей в день взятия Парижа.