Ежедневное стихо. 010824 В пурпуре. Парафраз

Парафраз на:

http://stihi.ru/2023/09/28/2007
Мотыль
Стелла Ко

Мой парафраз.
   

----------




Опавшие в ночи цветы орхидей
Пурпурными лепестами
Взмыли в пурпур заката.

Страстно
Ринулись
К пурпуру пламени.

К зову далёких огней и звезд.
Что зовут в свои миры,
обещают и томно влекут.

Сверкают и застилают взоры
Неистовой яростью красоты, неутомимостью
Светил, свершающих свой вековечный ход
во времени и пространстве:
Пространстве любви Творения ко всему сотворённому.

---------

Мой комментарий к парафразу:

Мой парафраз.
И это уже мой второй парафраз или  пародия на тему мотыльков, первый здесь и мне самой нравится, как если бы кто другой написал, а я только читатель:
http://stihi.ru/2020/12/07/4550
Ироничные Парафразы. Мотыльки у ночника

Мне понравилось это стихо авторессы, верлибр.
Но я написала по-своему. Во-первых, наполовину сократила, стихи не должны слишком быть длинными, они теряют от этого свой нерв, свою энергетику. Редкие длинные стихи бывают таковы, что этой потери нет от начала до конца, а чаще уже после первых сколько-то удачных строф, дочитываешь с трудом. Тут нужно чутьё. Где остановить.

Во-вторых, верлибры повадились писать сплошняком. Я нахожу этот поток сознания утомительным для читателя. И придумала разделить на три строчки, синтезировав европейский верлибр и восточную манеру трехстиший, и пятистиший - хокку и танка. И вот что вышло...
Я поиграла также с повторами, словом "пурпур" - намеренно повторяющийся, а не по недосмотру.

----------

Картинку даю читателю, это вид Пекина, сегодня скачанный, для настроения и представления о пурпуре, как смешении красного и синего. Синестезия, это учение символистов. Но нужна  своя иллюстрация. Иллюстрацию сделаю потом сама, своими карандашами, красками, а то уж слишком подсели на готовые картинки, стихи нужно писать как в старину:самим иллюстрируя и комментируя, что я сейчас и сделала. Это моя обычная манера самокомментирования. Разьяснения себе и читателю хода творческой мысли.

1 августа 2024 г.



----------


http://stihi.ru/2024/07/31/3513
Стихо дня 3107 2024 Игра с формой

http://stihi.ru/2024/06/05/5992
Шафранное небо после дождя. Верлибр,
Стихотворение в прозе в старинной русской стилистике и с особой картинкой.

http://stihi.ru/2024/08/01/6598
Ежедневное стихо. 010824 В пурпуре. Парафраз


01.08.2024 21:15

https://zera-cherkesov.livejournal.com/644043.html

https://dzen.ru/a/Zq4XGIkYqS5XkMGM