Вчера я втуне посетил посольство...

Вчера я втуне посетил посольство,
(а надо было консульство по штату)
в расчете вовсе не на хлебосольство,
а потому как истекал российский пашпорт.
И тщетно все: срок паспорта 5 лет -
за них Вованец не сойдет на нет.

Фрагмент из письма:

J'ai eu ces derniers temps un peu de tension, je devais prolonger
mon passeport russe (ce qui est pourtant bien unitil: le passeport dure 5 ans et Poutine 6 au moins)
et aller ; la Haye au consulat. Les pr;paratifs ont pris bien de temps et d';nergie  et hier je m'y suis rendue.
Je suis venue ; l'adresse o; il a toujours ;t; - l'ambassade et le consulat sous un toit,
mais quelle ;tait ma surprise quand un baryton ; l'intercom m'a annonc; que le consulat se trouvait
; une autre adresse et qu'il y avait une inscription sur la porte avec une carte comment y aller et dont je n'ai rien compris.)
Il faut dire que devant l'ambassade se trouvait un grand transparent, de 10 m;tres ; peu pr;s,
avec les couleurs du drapeau ucrainien et les drapeaux eux-m;mes et je les ai photographi;s ainsi que l';difice
de l'ambassade. Il faut dire que j'avais l'air bien 'suspect' avec mon grand sac de plage orange (quand on se rend ; la Haye
on ne peut pas manquer le bord de la mer, ce qui est pourtant beaucoup plus important que les affaires quelconques.)
Au moment o; je demandais la route ; un passant, une voiture de police est arriv;e et s'arr;ta pr;s de nous.
La polici;re et le policier nous observaient et ne disaient rien.
 Alors j'ai profit; de leur pr;sence et demand; la route au consulat ce qu'ils m'ont tr;s bien expliqu; (le passant me montrait pourtant le c;t; oppos;.) Leur imm;diate pr;sence  montre que l'ambassade russe est bien gard;e et observ;e.)
Dans une quinzaine de minutes je me trouvais devant la porte juste et un autre baryton ; l'intercom m'a dit de revenir dans 10 minutes
pour ;tre laiss;e dans 'le sacr; des sacr;s'.) Cela m'a co;t; encore une cigarette et une observation que le consulat n'avait pas de drapeau
sur son toit(!), quelle modestie!
Enfin j'ai ;t; laiss;e ; l'int;rieur! Au loquet j'ai mis par hasard une feuille de papier sur le microphone mont; sur une planque du loquet
et j'ai ;t; surprise par un cris agac; de l'employ;e: 'Ne mettez rien sur le microphone!' (Типа: " Говоришь им: Не ложьте ничего на микрофон, а они ложат!")) 'O, sorry.' - ai-je dis et laiss; cette instance avec un sentiment d'avoir visit; la patrie.)) Le passeport sera pr;t dans un-deux mois(!)
Et puis enfin - la mer! Le relaxe..)

1 августа 2024