Орнитология для новичков
Птенец, что ест с руки моей,
Смирней, холёней и нежней,
Но дрозд, по мне, ценней вдвойне,
Тот, что мелькает в бузине.
*******************************************
Ornithology For Beginners by Dorothy Parker
The bird that feeds from off my palm
Is sleek, affectionate, and calm,
But double, to me, is worth the thrush
A-flickering in the elder-bush.
Дороти Паркер. Ornithology For Beginners
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2024
Свидетельство о публикации №124080105723
Свидетельство о публикации №124080105723
Рецензии