Э. Дикинсон. Молитва 437

Молитва - маленький прибор,
Чтобы людей завлечь
Туда, где места для них нет.
Они бросают речь

В божественное ухо с ней;
И если слышит Бог,
Сложиться значит аппарат,
Включён молитвой, смог.


PRAYER.

PRAYER is the little implement
Through which men reach
Where presence is denied them.
They fling their speech

By means of it in God's ear;
If then He hear,
This sums the apparatus
Comprised in prayer.


Рецензии