Перевод Yuuka Aisaka - Tear Drop

Перевод: Meira



Взаимная любовь в сердцах пылает вновь.
Феномен этот разве походить не стал
На дивный идеал?

«Чрезмерно ты всегда наивна и мила».
Не к месту вывод, ведь нет дела до меня.
Абсурдней быть нельзя.

Кем возомнить себя решил?

Не вешай ты больше ярлыки
И моралью не души.
Молчи, ведь правду знаешь ты прекрасно.
Наивной и бескорыстной счёл?
В этом основной прокол.
Молчи, ведь правду знаешь ты прекрасно.

У-у.

Лаская, называй хорошей девочкой.
Прощенья просишь горделиво, без тепла,
К чему оно тогда?

Я с распахнутой душой была,
И тебе, тебе доверилась легко до конца.
Грусть и смех – сама всё решу,
Откуда взял, что нагло осуждать тебе будет к лицу?

Ах, как же тошнит от такой духоты,
Лучше уйди с глаз прочь ты.
Фух, как всегда.

Раз хочешь больше, иди ко мне,
Хорошо вдвоём вполне.
Вперёд, одари скорей улыбкой.
Подключены будут до утра радости дивной провода.
Вперёд, одари скорей улыбкой.

Буду мечтать, всё отдавать,
Снова построю планы.
Встану в круге порочном я с прежней точки.

Гаснет тепло, мне тяжело,
Много сомнений разных.
Льются капли горьких слёз рекой.

Не вешай ты больше ярлыки
И моралью не души.
Молчи, ведь правду знаешь ты прекрасно.
Наивной и бескорыстной счёл?
В этом основной прокол.
Молчи, ведь правду знаешь ты прекрасно.

Раз хочешь больше, иди ко мне,
Хорошо вдвоём вполне.
Вперёд, одари скорей улыбкой.
Подключены будут до утра радости дивной провода.
Вперёд, одари скорей улыбкой.

У-у.