Перевод: ElliMarshmallow
Хладными руками держусь за облик свой –
Чужда мне пустая оболочка от меня былой.
Вдруг завершится всё, стоит нам узреть проблески дня?
Стала длинной тень моя, следы потерь затмить грозя…
Оно в крови, в моих венах есть.
О, оно в крови, в моих венах... есть.
Змей пусть корчится у ног –
Ничего отнять не смог!
Это то, что в венах есть,
И я здесь!
Может, нет надежды на радостный исход,
Но я не сдамся, прежде чем всем делам конец придёт.
Вдруг завершится всё, стоит нам узреть проблески дня?
Стала длинной тень моя… Хватит ли терпения?
Но я здесь!
Много мыслей в голове,
Все они – ножа острей.
Хоть кровавых битв не счесть,
Но я здесь!
Но я здесь!
Оно в крови, в моих венах есть.
И я здесь… И я здесь… И я здесь…
И я здесь!
Змей пусть корчится у ног –
Ничего отнять не смог!
Это то, что в венах есть,
И я здесь!
И я здесь!
Я буду здесь!
Буду…
Перевод 2WEI - Still Here
© Copyright: Рената Кирильчук, 2024
Свидетельство о публикации №124080104259
Свидетельство о публикации №124080104259
Рецензии