Перевод Ai Nonaka - Trigger

Перевод: Misato



Всё ещё реален тот день для меня.

Времени спешный ход застыл давно,

Обнажается вновь травма.

И не важно сколько раз

Я буду обдирать свой шрам,

В моей груди застынет крик,

Тот ужас больше не забыть.

В сердце бушует ярость, всё разрастаясь.

Стереть нельзя момент с сетчатки глаза.

 

Смысла нет бежать.

Не упущу свой шанс – должна тебя сломать.

Услышишь выстрел и

Пропадут в тот миг все мысли мои.

Пусть труп уже гниёт, но нежно обниму его,

Ощутить смогу тепло и так

Пойму, что ты существовала.

 

Заманить во тьму желает боль меня.

И хоть я сломлена, но знаю, что

Не исчезнет уже травма.

На глубину вод красных ноги опущу, свет пропущу

Сквозь душу слабую свою, так ощутить его хочу!

 

Скоро смогу вернуть всё назад,

И мира ждёт уже финал.

 

Где бы ни была –
Вновь догоню тебя и спрятаться не дам!
Всю ненависть, любовь
В выстрел точно вложу, спущу я курок.
Пока в твоих глазах не разгляжу желанный страх
Встретиться со смертью не должна,
Пускай святая месть свершится!

 

Кто из зеркала смотрит сейчас на меня?

Как понять, что это – я?

Залечит все раны расплата,

Такой путь избрала!

Я иного не нашла…

 

Но в мечтах есть идеал -

Верю, что закончится весь Ад…

Привыкла презирать этот пейзаж,

Тянусь к сиянью света!

 

Знай, сомненья – грех,

На языке вновь я той безысходности привкус смакую,

Прошлого ошибки ищу.

За пределы устремлюсь,

Я изменилась, новый лик явить свой не страшно,

Чтобы всё вернуть к началу, всего добьюсь!

 

Смысла нет бежать.

Не упущу свой шанс – должна тебя сломать.

Услышишь выстрел и

Пропадут в тот миг все мысли мои.

Пусть труп уже гниёт, но нежно обниму его,

Ощутить смогу тепло и так

Пойму, что ты существовала.