Больше чем чертей не любил бухгалтеров и банкиров

                Au moins, tu sais toujours compter jusqu'а trois (фр.).
                По крайней мере всегда можно сообразить на троих.               



Двери все увесил лавром,
Чтоб напасти обошли.
Чтоб как сыр в Нормандском масле
Плыть, не ведая мели.
Чтоб на лавре спать и кушать,
Чтоб не думать про суму.
Чтобы сделки все под кушем,
Дом Банкирский потому
У Данглара высшей масти -
Денег куры не клюют.
Лавр отгонит все напасти,
Все враги получат кнут.
И однако ж так случится,
Так распишет время банк,
Что из Прошлого примчится
Враг. И веско ухнет: "Данг!*"



В Средневековой Европе свято верили в магические свойства лавра, которым запечатывали двери домов, дабы в жилище не прокрались злые духи и не разорили финансовое и материальное благополучие.

Фамилия Данглара ("Граф Монте Кристо"), завистника и лжесвидетеля, в будущем сделавшего карьеру барона и банкира, в переводе на русский: Чёртов Лавр.

То есть, из благородного лавра, превращенный в проклятый*.