Тоска по матери - Салам Кхан

Короткий рассказ из жизни:


Тоска по матери
------------ Салам Кхан

Во время учебы в восьмом классе, 19-го сентября, в полдень наша белая корова внезапно упала на землю. Она заражала и три дня страдала от неизвестной болезни и ничего не ела.
               
Тут же трехмесячный её теленок после трех дней голодания прибежал и начал сосать материнское молоко, возможно, думая, что мать наконец-то разрешила ему пить молоко.

Увидев эту сцену, потрясенный и подавленный, я сообщил об этом родителям. Они пришли и увидели, что корова уже мертва и очень голодный теленок пытается высосать молоко из булочки мертвой матери. Какая печальная была сцена! Слезы были на глазах у всех!


Наконец, через некоторое время мы взяли теленка и веревкой  привязали его к столбу. Теленок продолжал кричать «хамба-хамба-рба» и изо всех сил старался разорвать веревку и подойти к матери.

Я был  расстроен больше всех, кто отягощен этой душераздирающей ситуацией. Потому что это была моя любимая корова,  из двух коров дома. Она дала три-четыре литров молока каждый день. Характер у неё был невинным. Она была спокойная, нежная, умная.

Если бы я что-то сказал, она легко меня поняла! Когда я её хвалила, пока доил молоко или  когда ругал во время плохого поведения, пока пахал землю.  Для меня это было потрясающе.

Иногда во время школьных каникул, во время месячной засухи, я косил для коровы зеленую траву в разных местах. Моим распорядком дня было убирать коровник перед тем, как идти в школу утром и кормить корову сеном и водой  в миске, наполненной мякиной и шелухой. 

Также я занимался коровой во второй половине дня после возвращения домой из школы на поле каждый день до вечера.

В моих ежедневных усилиях никогда не было ошибки и корова никогда не страдала от недоедания. Я очень  любил эту корову.
 
Поэтому когда корова заболела, я не пошел в школу три дня  и стоял рядом с ней с очень грустным сердцем. «Аллах, спаси мою корову,  исцели мою корову» — постоянно продолжая молитву об этом.

Но, в конце концов умерла моя любимая корова! Я никак не мог это принимать. Все мои эмоции, горести и боли в связи со смертью любимой коровы выразились в моем крике.

Когда человек впадает в сильное горе, он плачет и кричит. В результате, горе значительно уменьшается из-за чрезмерного плача.

Через три часа рядом с колодцем перед нашим домом вырыли яму, чтобы закопать корову. 10 человек держали и положили корову  в яму.

В это время,  теленок порвал веревку, побежал, прыгнул в яму и сел на труп матери. Он никак не хотел уйти от туда.

Когда какие-то люди попытались переместить теленка, теленок был совершенно упрям, как будто не хотел покидать свою мать.

Наконец, после долгих стараний, теленка вытащили, и со слезами на глазах мы все посыпали яму землей и похоронили мою любимую корову.

После этого все в нашем доме занялись спасением теленка. Сначала теленок несколько дней ничего не ел. Полностью похудел.

Мы пытались принудительно скармливать молоко в бутылочки несколько раз в день. Наконец теленок начал понемногу есть. Все мы дома обретали покой.

Но,  как-то теленок всегда злился, начали всегда слезятся его глаза. Нет в нем такой скорости, прыгучести.

Что касается теленка, мы все сделали, что только возможное, чтобы вернуть его к нормальной жизни, как и других телят. Но,  несмотря на все наши усилия, нам не удалось спасти теленка. Через несколько месяцев теленок преждевременно умер, оставив всех в нашем доме грустными. Мы также хоронили его в могиле матери, чтобы он мог быть с матерью навсегда.

Захоронив теленка, я молча стоял со слезами на глазах и все думал: «Какой глупый зверек!» У него не в силах перенести утрату матери, он преждевременно погиб, несмотря на все наши усилия.

Но, что делают многие из нас, людей, несмотря на то, что мы лучшие создания на свете? Мы не уважаем, не любим свою мать должным образом! Мы не выполняем свои обязанности и ответственности перед мамой.Многие плохо себя ведут с матерью,  не заботиться о матери в старости. Вместо того, чтобы заботиться о матери, многие люди отправляют мать в дом престарелых. Мы думаем, что мать – это нагрузка. Проблемы будут утихать, когда умрет мать и мы можем поделить её собственность».

Когда я был глубоко погружен в тяжелые мысли о разделе имущества
 итд, мой дядя Шофи подошел ко
мне и сказал: «Будь спокоен! Не плачь больше, Салам. Однажды мы все покинем этот мир. Только возьми пример у этого теленка. Пусть любовь к матери преобладает в жизни нашего народа. Давайте любить нашу мать, слушать слова нашей матери и заботиться о нашей матери».

Как только мой дядя успел договорить, я бросился в свой дом, чтобы увидеть свою мать, снова думая о тоске теленка по матери.
============================== Москва, 15 августа, 2018 года. Текст на русском языке написан: 01.08.2024 г.
*****